Libros de Juvenil Ficción (2427 libros)

Un gato negro y travieso se esconde en cada una de las páginas de este libro. Es un felino que ama a los pájaros y, especialmente, sus plumas. Este sorprendente álbum de gran formato, creado por una joven y talentosa ilustradora francesa, nos presenta una amplia variedad de aves y pone especial atención a sus respectivas plumas. Éstas se representan con sus colores y características exactas. El pequeño lector encontrará aquí a búhos, golondrinas, pavos reales, mirlos, palomas, petirrojos y muchos otros seres alados, cada uno luciendo su característico plumaje. Recomendado por la...

The story about Romulus, the legendary founder of Rome, and his twin brother, Remus, who were raised with wolves.

La leccion fundamental de la literatura fantastica es ensenarnos que el mundo interior, el de cada uno de nosotros, es un espacio donde todo puede suceder - milagros, portentos, actos heroicos - si lo alimentamos con nuestra propia imaginacion.En estos relatos, la fantasia no da explicaciones de mas: aparece tal cual y de inmediato ya estamos en pos de su misterio, a la zaga de las aventuras que se suceden unas a otras.Cada uno de estos relatos expone ante ti, lector, una historia relevante, refleja una vision de ti mismo y de la condicion humana a partir de un espejo magico. Solo es...

¡¡Barbablanca atravesado por una espada!! ¿Qué consecuencias acarreará esta inesperada situación? Por su lado, Luffy se da prisa para llegar hasta el cadalso, pero los pesos pesados de la Marina le impiden el paso hasta Ace...

Todas las noches un padre le cuenta un secreto a su hija. Algo que le ocurrió de pequeño y que siempre le sirve de excusa para enseñarle que todo en la vida puede tener varias lecturas. Hace mucho tiempo llegó un circo a la ciudad. Como los circos me gustan tanto, me acerqué a verlo y ¡me confundieron con un ayudante! Así que, sin darme cuenta, me encontré trabajando con los artistas. Pero yo estaba un poco nervioso y me faltaba experiencia

Mic y Moc son dos marcianopeques (o sea, dos niños marcianos) que han venido a visitar la Tierra¿ ¿Qué descubrirán en ella?

Maxi ha sido elegido presidente de la Banda de los Tiburones de Cuatro Caminos. Ahora él debe guiar a su pandilla y siente algo parecido al pánico. ¿Será que se está haciendo mayor? Una historia en la que se ensalza el valor de la amistad y la superación personal.

En cuanto Crystal Brook y Xav Benedict se conocen, empiezan a saltar chispas, aunque más que de amor, de odio a primera vista. Poco después, las familias de ambos coinciden en Venecia, donde un poderoso enemigo intentará atacarlas. A Xav y Crystal no les quedará más remedio que unirse para salvar a sus seres queridos, pero entonces descubrirán un secreto que los cambiará para siempre...

The adventures of eight-year-old Rita come to life in this extraordinary, interactive series of augmented reality books. After installing a simple computer program that is included on the accompanying CD-ROM, children use their webcams to reveal three different three-dimensional animations in each book. In the first, Rita introduces the adventure on which kids are about to embark. In the second animation, in the middle of each book, Rita appears again with more information on the subjects and places being discussed in each story. A final animation allows children to take a photo of themselves ...

Después de que Rius insista mucho, Mike, Timba y Trolli van a visitar la exposición donde se cuenta la historia del tesoro de su antepasado. No es que les haga mucha ilusión, pero con tal de no escucharle... Aunque al final, no está tan mal. Hay trastos muy curiosos: tocadiscos, teléfonos móviles tamaño XXL, cámaras de fotos con carrete... Pero espera un momento... ¿Cómo han pasado Los Compas de estar en un museo a ser perseguidos por ¡¡¡UN DINOSAURIO!!!?

Número 63 de la colección «Magos del humor». Mortadelo y Filemón tendrán que ponerse en plena forma y harán un increíble viaje por el tiempo gracias al profesor Bacterio. El superintendente cree que Mortadelo y Filemón no tienen buenas condiciones físicas. Para que mejoren los enviará a los rodajes de las películas más famosas para que aprendan los métodos usados por los dobles de cine. Para poder visitar esos rodajes de películas antiguas usarán un invento del profesor Bacterio que los teletransportará al pasado. Sobre la colección: La colección «Magos del Humor» nació...

Cuento infantil. En “El Coco”, un niño será víctima de una siniestra presencia en su recámara. Se aferrará con fuerza a las sábanas y el terror se apoderará de él. Esta experiencia lo marcará por el resto de su vida.

Las ilustraciones de Tren animal son coloridas y simples y los textos que las acompañan también lo son. Aporta significativamente el juego poético, el uso de rimas y la musicalidad de los versos, simulando la cadencia del traqueteo del tren. La narración es sencilla y se centra en un maquinista que llama a los animales a subirse a su tren para ir a comer. La ilustración es simple y concreta, lo que favorece la lectura del código visual para el público dirigido.

An adaptation of a traditional Burmese tale explores the need to listen to good advice, the importance of keeping promises, and the supposed difficulty in learning to share.

El engendro maldito : Un juez, siete jurados y un testigo deben aclarar la causa de una muerte. Pero, salvo al testigo, a los demás no les interesa saber qué pasó. La torre de los tormentos : Un grupo de turistas visitan un castillo medieval sin imaginar la experiencia que están a punto de vivir.

As students prepare to celebrate Cinco de Mayo, they practice a Mexican dance and try their best not to step on the hat. Includes an informative section about Cinco de Mayo.

Mi primer Larousse de animales introduces young readers to the amazing world of animals, and their habitats, along with fascinating facts and trivia about various species. Esta obra constituye una valiosa recopilacion de temas de referencia sobre los animales. Los ninos disfrutaran conociendo las curiosidades de sus animales favoritos y descubriran la diversidad y grandeza de las especies que habitan nuestro planeta. Totalmente ilustrado con imagenes llenas de vida. Referencia con texto ameno de facil compresion que fomentan a los ninos la imaginacion y amplia conocimiento. Es un libro que...

Duke the dog and his owner Santi are best friends. Duke loves to go for walks, chase squirrels, and swim. Emerging readers will be excited to join Duke and Santi on their adventures around the neighborhood. Fun text and corresponding illustrations will instill in readers the basics of pet care all kids should know. This book is sure to be enjoyed by both emerging readers and younger children who have not yet started reading.

Siguen en esta nueva entrega las aventuras de los simpáticos personajes de los Irregulares de Baker Street, pandilla de chicos de la calle que trabajan a las órdenes del detective Sherlock Holmes. En esta ocasión deben resolver el asesinato de un famoso arqueólogo que tiene lugar en el Museo Británico mientras lleva a cabo una investigación secreta sobre la diosa Diana. Detrás de todo está el malvado profesor Moriarty, que secuestra, además, al doctor Watson, amigo y biógrafo de Holmes. Simultáneamente, Ozzie, uno de los jóvenes protagonistas sigue buscando a su padre, cuya...

The second and exciting episode of the trilogy. An unbreakable love, a terrible secret and a single possible salvation... The enemy besieges Fairy Oak and his power grows stronger every day. The old alliance between Light and Darkness weakens. However, a bond seems indissoluble, the one that unites Vanilla and Periwinkle, the twin witches, equal and opposite, Light and Dark of the same blood. On that lasso, the enemy will drop his axe. Will Periwinkle be able to resist the allure of Darkness? On it depends the salvation of magicians and sinmagicians.

Momiji le ha entregado a Kureno una copia del DVD de la obra de teatro. Tooru esperaba que, al verlo, Kureno se diera cuenta de los sentimientos de Uo hacia él. Sin embargo, cuando éste le revela la apabullante verdad, Tooru, incapaz de pronunciar una palabra, sólo puede echarse a llorar. Rin es la primera en encontrarla, pero es Hana quien toma el control de la situación. Por fin se abre la puerta que desvela parte del enigma referente a “los doce”.

When Kate is accused of murder and a street gang begins to threaten her, she has no other option than to flee. Nathan is a young detective and his mission is to find Kate. He knows the rules and knows not to get too involved. When their paths cross, the two are not prepared for what they feel inside.

¿Quiere que sus hijos pequeños duerman tranquilos y con hermosos sueños? ¡Léales los mejores cuentos para dormir que ofrece este libro! ¿Su hijo está en la etapa en la que su imaginación y su curiosidad están floreciendo? ¿Le interesa la magia? Se ha revelado que la etapa en la que se debe alimentar la imaginación de los niños es la de su primera infancia; Es en esta etapa donde sus mentes son más activas; empezarán a sentir curiosidad y su imaginación alcanzará su punto máximo. Lo mejor es fomentar este estado y ¿qué mejor manera que los cuentos antes de dormir? Los...

This book will instill readers with an understanding of the rewarding nature of helping family members. Observing the narrator�s actions as he reads the paper aloud, walks the dog, and does the dishes, readers will be inspired to be proactive about offering assistance. Delightful illustrations will catch the fancy of beginning readers. A pictorial glossary of words to know is included to strengthen growing vocabularies.

¿Te atreves a sumergirte en esta historia? Mary está atrapada sexualmente y su vida está enredada con su mejor amigo Leo y los amigos de Richard. Descubre que ya no es virgen, ya no tiene 15 años. Toda una vida de contradicciones.

Consume y Consciente son dos buenos amigos con posturas muy diferentes frente al cambio climático. Mientras uno de ellos le resta importancia a la acumulación de basura y el aumento de los gases de efecto invernadero, el otro lleva un estilo de vida sostenible. En esta historia, se unen para inculcar a los niños la importancia de cuidar el planeta. A través de conceptos sencillos, este libro describe a los más pequeños los efectos que produce en el medioambiente la actividad del ser humano; además, ofrece ejemplos sobre hábitos que se pueden cambiar en cada hogar y comunidad para...

Mía y Julia son dos hermanas que no paran de meterse en líos cada dos por tres. Julia, que tiene trece años, intenta por todos los medios que su hermana pequeña no le estropee los planes con sus amigas, mientras que a Mía, que tiene ocho, siempre se le ocurre alguna travesura para fastidiarla. Sin embargo, en el fondo las dos se quieren con locura y son inseparables. Sobre todo, cuando se avecina una bronca de mamá... Pero las dos guardan un gran secreto. ¿Serán capaces de evitar que mamá lo descubra? Julia Menú García nos cuenta en su primer libro las locuras más disparatadas y...

Emily--and her new band, the Strangers--won the battle of the bands and received a record contract with Awesomely Awesome Records, but can the girl who just figured out how to get along with her friends manage dealing with a major corporation? And what's the deal with the legions of stray cats around town? Emily the Strange creator Rob Reger reteams with cowriter Mariah Huehner (True Blood, Angel) and artist Cat Farris (Angry Birds) for a brand-new, full-color Emily the Strange story full of evil record companies, stray cat struts, science, and music!

Para Ana cada día es una fiesta. Pero ninguna es mejor que la fiesta de cumpleaños que celebra en el patio con María, su mejor amiga. Una celebración con música, guirnaldas de papel y una suculenta tarta de chocolate... ¿Y en verano? En verano nada puede retener en casa a Ana y a su amiga. Juntas, observan los caracoles y los escarabajos u organizan un almuerzo en el arenero con sus animales de peluche.

Este ebook presenta "Cuentos populares rusos (texto completo, con índice activo)” con un sumario dinámico y detallado. Cuentos populares rusos reúne una selección de los más célebres y atractivos cuentos del folklore de la antigua Rusia de Aleksandr Nikolayevich Afanasiev. Se pueden dividirse a grandes rasgos en cuentos de animales, cuentos costumbristas y cuentos maravillosos. Entre los más conocidos son “Vasilisa la Bella”, los cuentos de la bruja Yagá, “El cuento del zarevich Iván, el pájaro de fuego y el lobo gris”, “Koschèi el esqueleto perpetuo”, entre otros....

En U 28, Lupe Pinar propone un nuevo lenguaje que, articulado desde la apariencia aséptica propia de las matemáticas, sirve para formular situaciones de carácter cotidiano. Mediante la asignación de valores narrativos a elementos neutros, la frialdad abstracta e intrascendente adquiere su propia intimidad. Presentado al mismo tiempo como manual práctico y como obra poética, este libro pretende ser una cálida invitación a acariciar palos y descubrir serpientes.

Espanol: En Burien, todo era alegria desde hace cinco anyos, cuando murio Tyl, la mujer del senor de la comarca. Ahora el senor esta encerrado para siempre en sudolor. Su heredera, Luna, ha perdido la razon... y el malvado Leona ha inciado un ataque a gran escala contra la comarca.Del maestro del género negro, Carlos Trillo (El Iguana), y el genio de las sombras, Eduardo Risso (100 Balas). Los autores de Yo, Vampiro presentan una ambiciosa aventura de tintes epicos en la que dos jovenes deberan superar sus miedos para reconquistar sus vidas... y descubrir su lugar en el mundo.English : A...

El Avaro es una obra de teatro en torno a un padre preocupado por el dinero y sus dos hijos preocupados por el amor, y de como el amor vence al dinero. Hay obras que forman parte del patrimonio literario de la humanidad. Su grandeza no está sólo en la elegancia de su escritura, sino también en la fuerza de la historia y del mensaje que transmiten. La colección «Obras Maestras de la Literatura Universal» quiere iniciar a los niños y jóvenes en esas historias inmortales, que han marcado las generaciones durante siglos. Después de una introducción ilustrada que nos presenta al autor en ...

Mariana esta a punto de cumplir doce anos cuando su papa le presenta a Sara, su nueva novia, una mujer sospechosamente perfecta. Con ayuda de sus incondicionales amigos Rocio y Francisco, Marina decide desenmascarar a Sara e impedir que se convierta en la temible madrastra de los cuentos.

Poemas deliciosos y fáciles de memorizar, ilustrados por Matilde Portalés con su estilo propio, lleno de color y delicadeza. La mejor manera de aproximar a los niños a la poesía.

Parece que Doyle y el doctor Watson no tenían los mismos puntos de vista sobre el interés de las correrías de Holmes. Mientras el primero lo consideraba un entrometido que le impedía dedicarse a cosas «más serias», Watson se empeñaba en resucitar los casos que tenía cuidadosamente anotados en su archivo. La historia ha dado la razón al doctor y ha preferido la «agenda» del detective a todas las preocupaciones metafísicas de su autor. Y Watson, que era ya para Holmes «una de sus costumbres, como el violín, el tabaco... y otras quizá menos disculpables», abre esa caja de...

Lorenzo es un conejo de peluche con mucha suerte: su dueña, Natalia, lo trata muy bien. Sin embargo, un día ella se descuida y el conejo cae en una alcantarilla. La corriente lo arrastra y todo parece perdido. Por fortuna, llega a un gran lugar para los peluches sin dueño y comienza una aventura con sus nuevos amigos hasta que logre alcanzar su sueño de regresar a casa. Una historia que muestra cómo la adversidad puede sobrellevarse con la ayuda de buenos amigos.

Es linda mi mamá. Mi mamá es una fantástica cocinera, una excelente malabarista, una gran pintora; es fuerte y es un hada y una mágica jardinera; puede cantar o rugir, es bella y acogedora; es suave y enérgica, es una supermamá y me hace reír mucho, pero hay algo aún mejor que todo eso...

Una colección de cuentos para antes de ir a dormir tiernos, bonitos y divertidos con los que reír, imaginar y emocionarse juntos (y quedarse fritos después). Érase una vez un padre cansado o una madre agotada, y un niño (o más de uno) con la batería cargada. Llegó la hora de ir a dormir, pero el niño, o la niña, dijo: «A mí, plin». -¿Y si te leo un cuento? -¿Un cuento bonito? -Un cuento bonito para quedarte frito. Y eso pasó: risas, letras y mimos, y, junto a un oso, se duerme el niño. (Perdón, no es un oso. Es un papá que también cayó frito. ¡Y ronca...

"¡Una tormenta estremece al País Oso y todo puede inundarse! Le corresponde a la familia Oso y al resto del equipo de rescate de la Capilla en el Bosque reunirse y salvar a su comunidad" -- Page [4] of cover.

Es el cumpleanos del abuelo de Miguel, pero será él quien le regale algo a su nieto. Al volver del cole, el nino encontrará en el jardín una fantástica nave espacial, a la que bautizarán como X-Leonora. Con ella recorrerá el universo y se encargará de llevar a cabo una misión muy especial.

While taking a walk with his father, a little penguin throws snowballs, rides a dogsled, slides down a slippery slope, gets lost in the snow, swims with seals, gets carried home, and asks to do it all again tomorrow.

En todas las épocas muchas personas han debido desplazarse de su lugar de origen hacia otros lugares para forjar un nuevo destino. El desafío es muy grande y al final del viaje no siempre se consigue el éxito. Sin embargo, tal como ocurre con las grandes pruebas que impone la vida, esta circunstancia puede ser también una gran oportunidad para crecer. En esta primera parte de su novela autobiográfica, Francisco Jiménez emigra con su familia a California desde Tlaquepaque, México. Trabaja en los campos de California siendo un niño y en este volumen cuenta la historia de esos años...

Emily y Sloane siempre han sido mejores amigas. Pero, justo antes del que debería haber sido el verano más épico de todos, Sloane simplemente... desaparece. Y lo único que deja atrás es una lista de cosas por hacer. En ella, hay trece tareas que Emily no haría jamás. Pero ¿y si sirvieran para devolverle a su amiga? ¿Coger manzanas por la noche? Vale, eso es fácil. ¿Bailar hasta el amanecer? Claro. ¿Por qué no ¿Besar a un desconocido? Eh... Emily ahora se enfrenta a un verano lleno de sorpresas, aunque contará con la ayuda inesperada de Frank Porter para tachar elementos de la...

Sebastiana quiere hacer una tortilla, pero no tiene ni un huevo. Entonces sale a comprar. Y compra y compra... de todo, menos huevos. Y vuelve a salir y vuelve a comprar y...

La cereza es una colección de libros para cantar, contar, mirar y jugar con los más pequeños. Cada uno es especial, todos dulces y juguetones como las cerezas, pensados para los que aún no han aprendido a leer. Un juego con los dedos del pie del bebé es el tema de este título que, al terminar el cuento, se puede escuchar con música. The cherry is a collection of books to sing, count, watch and play with the little ones. Each one is special, all sweet and playful like cherries, designed for those who have not yet learned to read. A game with the toes of the baby is the theme of this...

Madison Ashford está por comenzar su segundo año en la Universidad Van Tassel de Boston, Massachusetts. Acaba de alquilar un pequeño departamento con Lucy Darlin, su mejor amiga, y ambas son vecinas de Marcus Delan, compañero de Madison en Diseño Gráfico. Todo marcha bien y parecería ser otro corriente año de clases, hasta que Madison se encuentra en un pasillo con Michael y la intensidad de sus miradas hace que las lamparitas del techo estallen. ¿Será sólo amor a primera vista o habrá algo más? "El viaje fue silencioso, todos parecían estar perdidos en sus pensamientos. Michael ...

Las aventuras de dos niñas que no son como las demás: Mila, una bruja, y Luna, un hada... Mila y Luna están de vacaciones en un camping maravilloso. Todo es sol, mar y... ¡magia! Hasta que un día conocen a Nina, una sirena que necesita su ayuda: dos malvados emisarios de la Gente Oscura se han apoderado de un valiosísimo peine de plata que pertenecía a su pueblo y quieren usarlo para arrebatarle todos sus poderes...

Pulga es un nene inquieto que vive con su abuela y su tía en un pueblo chico donde todos se conocen. Una mañana, en el jardín de su casa encuentra a un perro que nunca antes había visto y pronto se da cuenta de que es distinto: es súper silencioso, no dice ni guau... ¿Por qué será? Convertidos en amigos inseparables, Pulga y su perro vivirán una aventura increíble que se convertirá en noticia. Y, como las noticias vuelan, su fama llegará a los pueblos vecinos; en particular, a oídos de alguien que busca desde hace meses a su perro perdido... ¿Podrá Pulga aceptar que alguien...

Siempre tendrás una casa en Hogwarts. Edición 20 aniversario de Harry Potter y el prisionero de Azkaban Deja que la clásica saga de J. K. Rowling te lleve de vuelta al Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería. Con motivo de la celebración del 20 aniversario de la primera publicación de Harry Potter y el prisionero de Azkaban, estas irresistibles ediciones rinden homenaje al carácter noble de las cuatro casas de Hogwarts. Con nuevas ilustraciones en el interior y un diseño único para las cubiertas, obra de Levi Pinfold, ganador de la Medalla Kate Greenaway, cada uno de los libros...

Quizá confiar en las habilidades de Trotuman como piloto haya sido una temeridad... Lo cierto es que nuestros amigos han llegado a un destino que no era el previsto en sus planes iniciales. Y en este nuevo escenario, en el que conocerán al auténtico rey de la selva, tendrán que poner a prueba sus mejores dotes diplomáticas para solucionar un conflicto entre tribus enfrentadas y al mismo tiempo emplear todo su ingenio para ahuyentar a un grupo de piratas codiciosos que amenazan la supervivencia de un entorno natural de valor extraordinario.

Oso quiere volar es una emotiva historia que nos hará reflexionar sobre las ventajas del trabajo en equipo y la importancia de luchar por los sueños, por imposibles que parezcan. Bear Wants to Fly is an emotional tale about the benefits of working as a team, and the importance of fighting for your dreams, however impossible they may seem. Lexile Level: 700L

En 2314 todos los seres humanos están programados para morir a los setenta y cinco años. No saben leer y tienen insertados en el cerebro unos chips con amplios conocimientos. Una simple píldora les permite enamorarse sin sufrir y no padecen enfermedades. Políticos y científicos han creado una sociedad aparentemente feliz, pero en realidad se trata de un mundo oscuro. Glaster y Miguel descubren que sus progenitores han muerto en extrañas circunstancias mientras pretendían recuperar la capacidad de leer. Un privilegio milenario y misterioso que tiene la cualidad de evitar la...

En las aguas del Mundo Mascota navega el Capitn Mof, el perro pirata ms valiente de todos los animales. Junto con su tripulacin perro se embarca en diversas aventuras a todo lo largo de los siete mares para evitar que animales como el Palomo Malvado, el Doctor Chihuahua o el Barn Miauhausen controlen al Mundo Mascota. Adems, no viene solo. Le acompaa de algunos amigos que desde el polo norte, los pantanos en peligro y la selva ms escondida vienen a contarnos sus aventuras.

"El Capitán Cork y los Piratas" es un libro de aventuras para niños lleno de emocionantes historias sobre la vida de los piratas. El lector acompaña al valiente capitán pirata Capitán Kork y su tripulación en sus peligrosos viajes por mar y emocionantes aventuras. El libro contiene un total de 20 historias, todas únicas y emocionantes. Los lectores experimentan impresionantes batallas navales, búsquedas secretas del tesoro, peligrosos secuestros y audaces operaciones de rescate con el Capitán Kork y su tripulación. También se transmiten valores importantes como la amistad, el...

Mamá explica a Catalina cómo el prognóstico del tiempo le indica que Catalina debe llevar su paraguas con ella.

❀Estos son ( intentos de ) poemas de confesiones, de sueños, de tormentas; Escritos por una poetisa, Que no es poetisa; Es una chica, Que desborda palabras●•

Alicia vive en una vieja casa destartalada y llena de secretos, el más grande de todos es la extraña desaparición de su mamá, Abu le cuenta que un día salió a trabajar y no regresó. Alicia busca la manera de sobrevivir a esa ausencia y mantener el buen ánimo en compañía de su mejor amiga Cele, quien la anima a investigar el paradero de su madre. Abu parece tener mucho que contar, tanto como los documentos y diarios arrumbados en el cuarto de los trebejos. Encontrar la verdad no será sencillo, pero aceptarla y vivir con ella será todavía más desafiante.

Sóc col·leccionista de gats. No tinc gats. Sóc col·leccionista de gats. No tinc gats. Però tinc un pla ... Posa un tros de formatge, alguns ratolins i ... Aquí vénen els gats! Es pot arribar atenir MASSA? Sóc col·leccionista de gats. No tinc gats. Sóc col·leccionista de gats. No tinc gats. Però tinc un pla ... Posa un tros de formatge, alguns ratolins i ... Aquí vénen els gats! Es pot arribar atenir MASSA?

La diciassettenne Olivia Black è affetta da una rara anomalia genetica nota come Psiche Sans Soma, o PSS. La sua mano destra, invece che di carne e sangue, è fatta di energia eterea. In quale modo Olivia convive con la sua mano fantasma? Condendo la sua vita con un tocco di macabro e molto, molto sarcasmo. La madre di Olivia pensa che la sua ossessione per la morte, i vestiti scuri e il cimitero locale esprimano il suo bisogno di attenzione. Ma quando Marcus, il nuovo studente, la fissa come se fosse uno scherzo della natura durante la lezione di Algebra, Olivia non la prende bene. E quando ...