Asesinato en la colina

Gisbert Haefs nació en Wachtendonk am Niederrhein (Alemania) en 1950. Estudió Filología Inglesa e Hispánica, y ha traducido al alemán a autores como Guy de Maupassant, Ambrose Bierce, Rudyard Kipling, Mark Twain, Georges Brassens y G. K. Chesterton, además de ser el responsable de la edición alemana de las obras de Jorge Luis Borges.

Los protagonistas de cada narración son tan reales como la realidad que inútilmente tratan de conquistar. Y así como estos, usted, estimado lector, vive, quizás sin percatarse aún, en el nada irreal mundo de su imaginación y busca en la realidad concretizar esos sueños. Pero, ¿Qué es la realidad? O mejor aún: ¿Dónde se encuentra la realidad? No puede estar sino en nuestras pasiones que inventan la necesidad y mueven la vida. Sin embargo, como vislumbra uno de los personajes de estas ficciones: “La realidad y el sueño son dos mundos y no se tocan o casi no se tocan. Son dos...

¿Qué sentimientos puede albergar un ser humano que no permite que sus hijos crezcan? ¿Enojo? ¿Resentimiento? ¿Miedo? Ignorancia tal vez. Junto con Gabriela Fonseca, el lector entrará a un mundo de cuerpos sin alma y almas ansiosas de pertenecer al cuerpo de alguien. Solamente Carlos, nacido en el abandono, y “con la cabeza cubierta como los iluminados”, se atreve a retar las leyes de la naturaleza y seguir las instrucciones de un brujo para evitar que los niños pierdan su inocencia. Sin embargo, su osadía le costará dolor, sufrimiento y frustración de aquellos padres que no...

La había elegido por trabajo... pero iba a seducirla por placer Nick Papaeliou siempre salía con mujeres despampanantes, por eso era un completo misterio que se sintiese atraído por la desaliñada Rose. Quizá le atraía porque no había caído rendida a sus pies. Rose detestaba a su arrogante jefe, pero necesitaba aquel trabajo. Entonces él se empeñó en seducirla y Rose empezó a sentir que le flaqueaban las fuerzas. No dejaba de recordarse que, en cuanto hubiese conseguido sus propósitos, la abandonaría. Pero Nick iba a llevarse una buena sorpresa porque bajo aquella ropa sin...

La novela negra puede y debe romper algunos moldes: "Necesita dar un salto al vacío, y una extraña pirueta en el aire. El requisito es no tener ni vértigo ni miedo", dice David Llorente. No podemos estar más de acuerdo. La literatura noir necesita también de autores con propuestas atrevidas, arriesgadas y que miren el género negrocriminal desde nuevos puntos de vista. ¿Qué pasaría si la historia que se cuenta no es una sucesión de hechos consecutivos, sino simultáneos? La simultaneidad no parece patrimonio de la literatura, sino, más bien, de la pintura o del cine, pero si las...