La historia, la traducción y el control del pasado

«Mi madre habría sido más feliz si yo no hubiera nacido.» Así arranca el desgarrador testimonio de un escritor enfrentado a la más dura de sus narraciones, la de su propia vida. Asaltado por los recuerdos mientras cuida a su madre enferma, el pasado se le presenta con vacíos que no logra llenar. A través de silencios y de un gran talento para la observación, el autor desnuda su intimidad y nos obsequia, con belleza y maestría, el retrato de un país y una época desde su propio universo familiar. Lo acompaña como confidente su vieja mascota, una perrita leal y encantadora....

Águeda está harta de los continuos rechazos de Alberto, al que ama desde que era una niña. Después de su último encuentro, y tras recibir un nuevo desengaño, sale despavorida del bar donde estaban. Quiere huir, ya no aguanta más, escapar lejos a un lugar donde poder olvidar. En su carrera lleva los ojos anegados en lágrimas y no sabe hacia dónde va. Sus pasos, guiados por el destino, le llevan hacia una estación de tren. Es Jueves Santo de 1993, año Xacobeo. Hay un tren a punto de partir. ¿Será su destino? ¿Debe subir a ese tren o dejarlo escapar?...

Sinopsis: Tras diecinueve días de coma, causados por un aparatoso accidente de tráfico que casi le cuesta la vida, Iria Pazos, una mujer marcada por la crudeza de su vida, despierta en el hospital sin ser consciente de los cambios a los que se enfrenta. Cuando regresa a casa con el alta médica, descubre que tiene un nuevo y sexy vecino, Tomás Novoa. Pero no sólo el atractivo policía nacional pondrá su vida patas arriba, ahora a Iria le ocurren extraños sucesos que supondrán un peligro para su integridad mental, pues hay algo oscuro y tenebroso que la observa y acecha en su...

Desde que tengo razón, he vivido en un viejo orfanato en Irlanda. Pero, ahora, me han secuestrado en un mundo completamente desconocido. Con seres extraños que parecen estar interesados en enseñarme todo sobre ellos. ¿Magia? ¿Acaso están de broma? Todo pasa demasiado rápido y debo asimilarlo, aun cuando me cuestiono todo. Este mundo es maravilloso. ¡Me encanta! El anciano tenía razón, es aquí donde pertenezco. Todo esto es maravilloso, excepto por la parte en la que me cuentan que se avecina una guerra con poderosos enemigos en donde este mundo podría ser destruido. Y lo peor:...