Viendo visiones

Carlos Fuentes fue uno de los escritores más importantes de la literatura mexicana y latinoamericana del siglo XX. Nacido el 11 de noviembre de 1928 en Ciudad de Panamá, Panamá, de padres mexicanos, Fuentes vivió en varios lugares debido a la carrera de su padre como diplomático, lo que influyó profundamente en su perspectiva cultural y literaria. Regresó a México a la edad de 17 años, donde finalmente se estableció y comenzó su carrera literaria.

Estudió en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y en la Universidad de Ginebra, donde se formó en derecho y filosofía, además de literatura. Su primera novela, “Los días enmascarados”, fue publicada en 1950 y mostró un talento literario que rápidamente lo colocó en el centro de la escena literaria de México. Sin embargo, fue “La región más transparente”, publicada en 1958, la obra que lo catapultó a la fama, estableciendo un estilo único que fusionaba la realidad social con el realismo mágico.

El trabajo de Fuentes estuvo marcado por su exploración de la identidad mexicana y la historia del país. Sus novelas, ensayos y obras de teatro reflejan una profunda preocupación por la cultura y la política de México. Entre sus obras más destacadas se encuentran “Aura”, “Terra Nostra”, y “El grate y el tiempo”, que presentan complejas tramas y una prosa rica en simbolismo.

• “Aura” (1962) es una novela corta que narra la historia de una joven que se convierte en la asistente de una mujer misteriosa. Esta obra es considerada una de las mejores del realismo mágico.
• “Terra Nostra” (1975) es una ambiciosa novela histórica que entrelaza diversas épocas y lugares, explorando la historia y la identidad hispanoamericana.
• “Gringo viejo” (1985) aborda el malestar de una estadounidense en el contexto de la Revolución Mexicana.

La escritura de Fuentes es reconocida por su estilo innovador y su capacidad para combinar historia, ficción y ensayo de manera única. Su interés por la narrativa y la memorización de la historia le llevaron a experimentar con diferentes formas literarias, siendo un pionero en la novela contemporánea. A lo largo de su carrera, recibió numerosos premios, entre ellos el Premio Miguel de Cervantes en 1977 y el Premio Alfaguara de Novela en 1992.

Además de su trabajo como novelista, Carlos Fuentes también fue un destacado ensayista, crítico literario y dramaturgo. Sus escritos abordan temas como la política, la identidad y la cultura latinoamericana, siendo un ferviente defensor de la literatura como un medio para comprender la complejidad de la experiencia humana. Nunca rehuyó la controversia y se involucró activamente en los debates políticos y sociales de su tiempo, lo que lo convirtió en una figura central en la vida intelectual de México.

Fuentes también incursionó en el mundo del cine y la televisión, trabajando como guionista y productor. Su influencia se extendió más allá de las fronteras de México, participando en conferencias y encuentros literarios a nivel internacional, lo que le permitió conectar con escritores y pensadores de diversas partes del mundo.

Falleció el 15 de mayo de 2012 en Ciudad de México, dejando un legado literario que sigue inspirando a escritores y lectores contemporáneos. Su obra ha sido traducida a múltiples lenguas y continúa siendo objeto de estudio en universidades alrededor del mundo. Carlos Fuentes no solo es recordado como un maestro de la prosa, sino también como un agudo observador de la realidad social y política, cuya voz resonará a través de las generaciones.

Hubo un momento del otoño de 2011 en que todo parecía estallar en el mundo; comenzaba la pesadilla después del sueño, sobre todo en Europa, donde lo que antes era estable de pronto se convirtió en el escenario de un desastre. Sin embargo, en América Latina las cosas, por una vez en la historia, se asentaban aparentemente en una esperanza que no se ha desbordado, de todos modos, en optimismo. En ese instante singular del mundo, cuando todo parecía ponerse del revés (y del revés ha seguido), se sentaron a hacerse preguntas dos personalidades claves en la historia de América y...

In "La muerte de Artemio Cruz" we are present in the last moments of the lif e of a powerful man, one who was a revolutionary soldier, a lover without passion, and a father without a family. Carlos Fuentes reveals in this novel the thoughts of an elderly man who can no longer fend for himself; the man is confronted with an imminent and torturous death, but his will does not allow him to be defeated.

Crist�bal Nonato se desarrolla en el M�xico de 1992, cuando se han cumplido todas las predicciones catastrofistas que pesaban sobre el pa�s, y la manipulaci�n mantiene a las masas enajenada en toda suerte de festejos y concursos. Una lluvia �cida cae sobre Makesicko City, la urbe m�s poblada y m�s contaminada. Los mecanismos de control pol�tico son implacables y la manipulaci�n mantiene a las masas enajenadas en festejos y concursos, uno de ellos, el premio a la pareja cuyo hijo nazca en el primer minuto del 12 de octubre. En el vientre de su madre, donde cavila y desde...

Los estudios de Traducción e Interpretación se abordan en la presente obra desde diferentes tipos de especialización como es el caso de la traducción audiovisual, la traducción científico técnica, la jurídico-administrativa, la traducción literaria y la interpretación. La recopilación de los artículos presentados en el V Congreso de la Asociación Ibérica de Traducción e Interpretación busca promover la reflexión, estudio, investigación, docencia e intercambio científico, impulsando así el avance de la disciplina

Con motivo de la celebración de los quince años del grupo de investigación Comunicación, Medios y Cultura de la Facultad de Comunicación y Lenguaje de la Universidad Javeriana se realizó la XIX Cátedra UNESCO de Comunicación, que convocó a los investigadores de este campo de estudios en el país, con el ­n de crear un espacio de diálogo sobre los balances, las agendas y los desafíos que enfrenta la investigación en comunicación en Colombia. El invitado central para esta versión de la Cátedra fue el profesor Armand Mattelart, quien compartió con los asistentes sus refleexiones ...

In this work, an overall description of the phenomena known generically as lexical relations is developed, using methodology based on semantic functionalism. The phenomena described include polysemy, homonymy, synonymy, hyperonymy, cohyponymy, hyponymy and antonymy, with special attention being paid to polysemy or homonymy and in particular to synonymy and its relation to antonymy, parasynonymy and hyponymy. The theoretical basis of a research project on these relations is put forward, the main objective of which is to carry out a comprehensive analysis in a determined language of the...

Este trabajo recoge una serie de innovadoras contribuciones sobre uno de los géneros artísticos menos valorados en la Edad Media: el grabado. Si bien tanto la iluminación de manuscritos como la estampa de la Edad Moderna han recibido la atención de numerosos investigadores, las manifestaciones medievales de este género, por el contrario, no han sido objeto hasta fecha reciente del interés que merecen. Su carácter vehicular de la iconografía, la devoción y la innovación estilística, así como su ubicua presencia en los hogares —en el caso de la estampa suelta— y en muchos de los ...