¡Al infierno!

Eduardo Mendicutti, autor de novelas como El palomo cojo y Ganas de hablar, relata la historia amor que los jovencísimos Rafael y Nicolás viven en 1965, en el noviciado de una congregación religiosa. En ese ambiente asfixiante –en el que sin embargo se filtran los ecos de la España de los sesenta: la visita de los Beatles, el desarrollo del turismo, el triunfo de El Cordobés–, los dos adolescentes se enfrentan a todo cuanto pretende separarlos. Treinta y cinco años después, Rafael, convertido en un personaje de cierta popularidad, conoce por azar el paradero de Nicolás, ahora...

La posibilidad de estar contagiada con el virus del sida puede acarrear consecuencias dramáticas en la vida de Andrea. Seguramente alterará sus relaciones con David, el amante ocasional, y con su pareja, Mauricio… Morir de amor (publicada inicialmente en papel bajo el título de El primo Javier, en 1996) es una novela divertida y aguda donde las reflexiones sobre el amor, el erotismo, la infidelidad, el miedo y el uso del condón se mezclan con las conversaciones que sostienen las mujeres cuando están a solas y se preguntan si hay alguien que realmente esté libre de contraer el sida....

La versión de un idioma a otro siempre ha sido una herramienta clave para la tarea del historiador. Pero sin duda se ha utilizado como herramienta clave de control del pasado. Quien conoce las leguas del pasado guarda la llave del presente y del futuro. Este estudio presenta, asimismo, una breve historia de la historia de la traducción y algunos comentarios de estudiosos sobre el estado de la cuestión metodológica de la Historia de la Traducción

Anne Perry, maestra de la novela de intriga histórica ambientada en la era victoriana, nos transporta nuevamente a orillas del Támesis en su nueva y vibrante novela de William Monk. Cuando el comandante Monk de la Policía del Támesis es convocado para investigar la aparición de un hombre ahogado en el río, que resulta ser un prisionero fugitivo, tiene que vérselas nuevamente con el oficial de aduanas McNab, que alberga un amargo rencor contra Monk y que siempre intenta perjudicarlo. Tras la fuga de un segundo prisionero y a medida que las trampas de McNab se vuelven más terroríficas, ...