Bilingual Short Stories Based on Reality and Dreams

Emmanuel es un niño de 13 años que vive en un barrio popular en las afueras de la zona arqueológica de Monte Albán, Oaxaca y que en un periodo de tiempo muy corto ha perdido todo. En condiciones muy extrañas el chico logra tener comunicación con Dios quien lo guía a través de una aventura dentro de los edificios de la enigmática zona arqueológica y donde poco a poco va redescubriendo valores fundamentales que se han ido perdiendo en la sociedad actual. Más allá de tu mirada es una obra que ayuda al lector a revelar la grandeza que todos los seres humanos tenemos en nuestro...

El cártel es una colosal narración que se mueve entre los áridos escenarios mexicanos y los despachos de los poderosos en Washington, y que se extiende hasta ciudades europeas como Berlín y Barcelona. El absorbente trabajo de documentación de Winslow (libros, prensa, fotos, vídeos, encuentros personales...) le ocupó cinco años, y marcó su vida personal por las implicaciones que acarrea adentrarse en un mundo tan increíblemente violento y corrupto. «El periodismo te proporciona los datos, pero la ficción te cuenta la verdad», confesó Don Winslow en una entrevista. Aunque El...

Una noche de otoño en una provincia del sur de Inglaterra: mientras huye de su triste vida, Jaden, de 18 años, descubre una pequeña casa aparentemente deshabitada en un trozo de bosque. Allí conoce a Leila, que tiene la misma edad, una joven opaca a la que llega a conocer y amar. Juntos deciden quedarse aquí en este lugar desierto por un tiempo. No tiene idea de lo peligroso que es, porque los incidentes y sucesos misteriosos aumentan día a día. La extraña casa parece desarrollar una vida sombría propia de una manera espeluznante, y pronto las vidas de Jaden y Leila están en gran...

No es novedad decir que la literatura crece en ese campo maravilloso donde se mezclan en variadas proporciones la realidad y la ficción. Al parecer no existe la ficción pura. El autor de estos relatos cortos, con ese sentido, nos lleva de la mano por sus historias que surgen en un chispazo de inspiración y después de ese micro bang, crecen hasta transformarse en eso, en historias en donde sus personajes son encarnación, en dimensión ficcionada, de individuos de la realidad, de los que el autor ha extraído, con respeto, rasgos de su sentir más íntimo, de su personalidad, o de sus...