Bilingual Short Stories Based on Reality and Dreams

EL JARDIN DE LOS DESENGAÑOS, es una novela basada en una parodia del clásico hombre de la sociedad catalana, que después de pasar por las vicisitudes que le depararon los avances democráticos de los años ochenta, decide autoexiliarse en un país del sudeste asiático, y buscar en él un estado armónico lejos del estrés en que estaba sometido. Pasado el tiempo, cuando regresa, se da cuenta que los problemas que tuviera antes de su partida no se han disuadido, si no todo lo contrario se han mantenido y aumentado. Juan Marrasé fue un idealista que luchó por el restablecimiento de la...

Los niños siempre han tenido un interés especial en los temas sobrenaturales, pues en su imaginación es posible cualquier cosa, incluso interactuar con seres fantásticos como duendes, ogros, brujas e incluso fantasmas. "Cuentos de niños", podrán decir algunos. Esta obra presenta una serie de cuentos infantiles pensados para niños de corta edad, incluso para infantes que apenas comienzan a leer. Su lectura no les provocará pesadillas, pero tampoco dejarán de sentir el miedo que a todos nos gusta experimentar con este tipo de historias. En los cuentos aquí presentados, los...

Durante años, Kelly Andrews había soñado con que el mejor amigo de su hermano se fijara en ella. Y por fin el soldado de élite, Michael Devaney había vuelto a Boston, como su amargado paciente de fisioterapia, pero sin dejar de ser su héroe particular. Roto en cuerpo y alma, Michael parecía decidido a desafiar a Kelly y a sus hermanos reencontrados. Aunque al fin la contemplaba con la pasión que ella tanto había ansiado, Michael se contenía con el pretexto de no ser más que un hombre a medias. ¿Cómo podría ella convencer a aquel irritable y testarudo hombre de que él era el...

La versi�n perdida de Dr�cula, que Bram Stoker reescribi� con el primer traductor de la obra y a la vez editor en Islandia. En 1900 el editor y escritor Valdimar �smundsson se propuso traducir, por primera vez en la historia, la que se convertir�a en la gran obra de la literatura g�tica: Dr�cula, de Bram Stoker. Sin embargo, �smundsson no solo tradujo Dr�cula sino que, con la ayuda del propio autor, escribi� una versi�n distinta de la historia, con nuevos personajes y una trama totalmente reconstruida. M�s corta, m�s oscura y m�s er�tica, esta obra escrita a...