Bilingual Short Stories Based on Reality and Dreams

La realidad, dice Tatiana Tolstáia, es una habitación llena de tesoros, uno de esos mundos etéreos al otro lado del espejo, una misteriosa caja fuerte con respuesta a todos los enigmas, una libreta de direcciones con las coordenadas exactas de aquellos que nunca existieron. En esta deslumbrante colección de relatos la autora nos lleva por mundos extraordinarios. Sus cuentos son intuitivos e ingeniosos, una mezcla única de humor y poesía definen un estilo inimitable. Los personajes de Tolstáia son niños que sueñan despiertos, adultos solitarios, extranjeros dislocados en tierras...

Galo saboreó las mieles del éxito en su etapa como portero de fútbol y llegó a convertirse en una leyenda. Pero no fue capaz de trasladar esa gloria deportiva a su vida personal y ahora se encuentra sin amigos, trabajando de conserje en el club que le vio triunfar y abandonado por su mujer. Galo quiere hacer todo lo posible por ayudar a su hijo a encontrar trabajo y de esa manera ayudar a sus nietos. A través de tres conversaciones con personajes distintos y estructurada como si de un partido de fútbol se tratara, Galo calienta, disputa la primera y la segunda parte y hasta los minutos...

Ella Campbell es una madre soltera, más preocupada por ayudar a su hijo con las tareas que por tener citas. Aunque, últimamente, se ha estado sintiendo inquieta y necesitada, y francamente, lista para saltar a los brazos del cartero, que, en su pequeño pueblo, es el epítome de la desesperación. Noah Evans es una famosa estrella de cine. Su nombre y su rostro, así como sus potenciales intereses amorosos, son temas de constante interés en las noticias. Al ser un Dom en secreto, camina por una delgada y peligrosa línea, con reporteros salaces que esperan exponer a la luz el lado oscuro...

«¿Qué tiene que ocurrir para que dos personas se odien? A veces, llamar a la puerta es más que suficiente.».