Bilingual Short Stories Based on Reality and Dreams

Una pareja de inmigrantes españoles se instala en Chile en el año 1900 y forja unacurtiembre para desarrollar su futuro y una familia lejos de Europa. Su hijo Casimirosigue el negocio, sin saber que hay un secreto familiar que no conoce. Consuelo, supequeña hija, desde su ingenuidad va desenterrando el pasado de su abuela, que padecede demencia senil y que juguetea desde el aquí y el allá. Descubre fotos, disfraces yobjetos que, junto a la visita de parientes y primos, de disputas y diferencias, de amoresingenuos y pasiones, a través de los años, desencadena tragedias que marcan a...

¿Qué le espera a Javier Garcés en Buenos Aires? En primer lugar, la ciudad con calles adoquinadas, el cementerio y el río, un espacio donde no se siente forastero ni es un intruso. Luego, los argentinos, con sus charlas infinitas, su arrogancia y su simpatía, su caos vocinglero. Y por último, algunas cuentas que saldar, incluso a su pesar, porque para no matarse a sí mismo no tiene otra elección que matar a otros, como hará con ciertos personajes que odia o desprecia. La vanidosa dueña de una librería, un famoso y truculento periodista de radio y televisión, el apuesto dueño de...

Vuelve el detective Óscar Morante, tras su debut en Un crimen de barrio alto. Ahora, nuevamente, debe buscar a sus sospechosos en las turbias esferas del poder porque un diputado y su amante han sido ajusticiados en la cama que compartían, con tres balazos cada uno. ¿Se trata de un crimen pasional o de un ajuste de cuentas con este político, fanático de las causas medioambientales? En un Santiago contaminado por el humo de las lacrimógenas y los gritos de las protestas estudiantiles, un policía y su equipo de colaboradores deberán dar rápidamente –presionados por la prensa– con...

La vidente es la tercera entrega de la célebre serie de novelas policíacas protagonizada por el detective Joona Linna. Flora Hansen se considera a sí misma una médium capaz de comunicarse con los muertos. Tras el terrible asesinato perpetrado en una casa para chicas problemáticas, empieza a tener visiones demasiado reales. Asustada, llama a la policía, arguyendo haber visto un fantasma. Solo un detective dejará a un lado su escepticismo para escuchar lo que Hansen tiene que contar: Joona Linna. La explicación del homicidio parece obvia: una de las muchachas escapó en mitad de la...