Bilingual Short Stories Based on Reality and Dreams

Julia 1039 Cuando el reloj dio las doce, en lugar de estar en la fiesta para dar la bienvenida al Año Nuevo, el rico playboy Michael Wentworth estaba mirando embobado al recién nacido de una bella desconocida. Y lo peor era que todo el mundo parecía pensar que él era el orgulloso padre del precioso hijo de Beth Masterson. Pero la verdad era que la había conocido apenas unas horas atrás, cuando se había presentado en su casa con información sobre el heredero Wentworth desaparecido. También era cierto que, para conseguir su herencia, Michael necesitaba una esposa... y a la reciente...

Era un día cargante en Nueva York. El cielo tenía un color plomizo oscuro, había algo de bruma y se mascaba la polución que sabía a una mezcla de gasolina mal quemada, humos varios y neumáticos. Will Hammon pisó a fondo el freno de su «Mercedes» descapotable color plata. Las ruedas chirriaron sobre el asfalto de la Tercera Avenida, pero se detuvo justo en el paso de peatones, quedando las ruedas delanteras sobre la franja amarilla. El gigante irlandés que vigilaba en aquel punto de la ciudad la farragosa circulación, le miró, ceñudo; no debían de gustarle los coches...

Simon Hawthorne necesitaba urgentemente una nueva imagen o iría a la cola del paro. Y la asesora de imagen Jaycee Richmond era la mujer que podía transformar a aquel hombre desgarbado. Ella estaba convencida de que, tras las gafas de pasta, el pelo engominado y la ropa pasada de moda había un pedazo de hombre. Después de todo, Simon tenía unos preciosos ojos verde esmeralda y un trasero... Pero, ¿qué puede hacer una experta en imagen cuando se siente repentina y locamente atraída por su propia creación?

Los relatos de Cristina Pacheco cautivan más que por su sinceridad, porque consiguen re-crear, con intensa sutileza irresistible, el pulso de lo cotidiano, los avatares de la existencia humano en su incesante fluir anticlimático y en su compleja diversidad. En Limpios de todo amor, Pacheco nos involucra con una serie de personajes, en su mayoría mujeres, que experimentan el abandono, la soledad, la vejez. Son seres que sobrellevan el anhelo de una felicidad siempre esquiva y la certeza de un entorno social en el que los sueños parecen no tener cabida; no obstante, algunos de ellos dan...