Bilingual Short Stories Based on Reality and Dreams

¿Es posible enamorarse de alguien que aparece en tus sueños o el subconsciente trata de decirle algo a Haideé? Amor, celos, envidia, intriga, amistad, lucha, misterio... Te esperan en esta novela tan singular, porque no todo es lo que parece. Mi nombre es Haideé. Han pasado tres años desde que desperté del coma, pero aún siento como me estremezco cada noche cuando sucumbo al sueño. Y lo que es aun más intrigante, noto como mi subconsciente trata de decirme algo. ¿Qué? Eso sin olvidar que mi mundo es un caos: mi madrastra quiere destruir mi vida anónima, lejos de lujos y gente...

En "Vengo a Trabajar de vivir", el nuevo trabajo de María Isabel Fraire, la autora va enhebrando y tejiendo la trama sutil de los claroscuros donde se entremezclan los problemas sociales y estructurales con las pasiones personales y los conflictos psicológicos. Una novela arrasadora donde se denuncian los problemas ambientales más acuciantes para los habitantes del noroeste argentino que, a su vez, se convierte en el escenario donde florecen todas las formas posibles del amor: la compasión y empatía con nuestra madre tierra, la solidaridad y organización de los pobladores y el amor...

Una escritora autodestructiva, una pescadera ambulante y una emigrante sin escrúpulos. Tres mujeres unidas por un hilo común: la huida hacia delante. Sin miedo. Sin rumbo. Sin freno.

Hace poco tiempo, descubrí un vocablo que me llamó poderosamente la atención por su significado. Esa palabra es sabur.Sabur es una palabra serbia que significa: la capacidad de estar en contacto con lo que es. La escogí para titular estos DIEZ RELATOS CORTOS, porque pretenden sencillamente eso mismo: ser, existir, estar; para mí, para ti, para los otros.Quiero compartir con todos estas historias que no son más que mis percepciones y que probablemente no coincidan con lo que es, pero que pueden llegar a ser. Con amor, para todos mis lectores Marta Antuña Egocheaga