Bilingual Short Stories Based on Reality and Dreams

«Ora, bambini, vi racconterò una storia...» In questa raccolta inedita che il Saggiatore pubblica in esclusiva per i lettori italiani, David Peace diventa la voce oscura che racconta gli incubi più terribili, le apparizioni più sinistre di uno spettro dalle sembianze umane, seguendone i passi da vicino, accompagnandolo, insieme al lettore, tra i vortici delle sue allucinazioni.Negli abissi dell’Inferno, un uomo condannato per le azioni malvagie commesse in vita tenta difuggire arrampicandosi sul filo sottilissimo teso da un ragno. Un tempo era stato un grande scrittore, venerato e...

Segundo Peñuelas, hijo de un terrateniente de los campos de Montiel, abandona los hábitos de novicio y la vida en el monasterio. Ante la renuncia a pronunciar los votos es expulsado por un padre despótico del hogar familiar, recibiendo como único legado el viejo arcón de su abuelo. En su interior, entre una espada enroñada, una armadura abollada y capisayos de carnaval, encuentra un enigmático libro de caballerías: Las Aventuras de Goltán Bermejo, que, entre otros secretos, esconde el oficio de comediante de su abuelo en una compañía de Comedia del Arte. Segundo, sintiendo que se...

En tiempos en los que el papel higiénico es un bien de lujo... ¿Puede ser el detonante para conocer el amor? Elaia es interiorista, trabaja en la empresa de su padre, donde ha demostrado su valía, y lo único que le importa por el momento es su profesión y conseguir que su padre se decida a casarse de nuevo. Tremendamente temperamental, dice lo que piensa siempre, aunque más de una vez le ha causado problemas. Vive sola, la moda le importa un pito y le encanta relajarse viendo películas en blanco y negro. Jaime Samper, huérfano desde muy niño y criado por sus tíos, ha conseguido con...

Aguilar returns home after a short business trip only to find that his wife, Agustina, has gone crazy. Having no idea what could have happened during his absence, and hoping to help her overcome this crisis, he begins to investigate, what he discovers are deep and disturbing facts hidden in the past of the woman he loves. -- Aguilar regresa a casa después de un corto viaje de negocios y encuentra que su esposa, Agustina, se ha enloquecido completamente. No tiene idea de qué le pudo haber ocurrido durante los tres días de su ausencia, y con el fin de ayudarla a salir de la crisis empieza a...