Bilingual Short Stories Based on Reality and Dreams

La había seguido hasta París... para pedirle que se casara con él. Cuando la sexy Camille Devereaux y el guapísimo ranchero australiano Jonno Rivers se conocieron la pasión surgió al instante. El que sus vidas fueran tan diferentes no podía cambiar el hecho de que ambos se encontraran irresistibles el uno al otro. Pero Camille no tardó en sentirse aterrada por el vértigo de comenzar una nueva relación y decidió huir a París. El problema era que Jonno no estaba dispuesto a darse por vencido, más bien al contrario, había decidido hacer todo lo que fuera necesario para convencer a...

"Então, como é esse cara? Vou ter problemas com algum modelo dando uma de diva carente de atenção? ” Meu amigo Myron riu da minha queixa. Ele trabalhava como agente da agência de modelos onde eu era o fotógrafo principal. Caminhamos juntos para uma das salas onde costumávamos fazer as sessões de fotos. Ele havia preparado esta sessão para um desses modelos considerados a próxima promessa. Eu resmunguei interiormente. Esses tipos de cara sempre eram rudes, mimados e exigentes. Coloquei minha bolsa com minhas câmeras no chão. A equipe já estava montando a iluminação e colocando ...

A veces elegimos ver solo lo que queremos ver. Otras veces lo que vemos cambia nuestra forma de ver todo lo demás. Hace cinco años, Rosa recorrió el muelle en plena noche, miró el agua oscura y turbulenta y saltó. Era una estudiante de Cambridge, una joven brillante que acababa de perder a su padre. Su muerte fue trágica pero no inesperada. ¿Fue realmente eso lo que sucedió? El juez de instrucción afirma que sí, pero Jar, el novio de Rosa, no se da por vencido. Ve a Rosa en todas partes: vislumbra su rostro en el tren, cree distinguir su figura en el acantilado. Le obsesiona el...

El conde de Villiers deL'Isle-Adam (1838-1889) fue el vástago de una noble familia arruinada. Su padre pasó la vida obsesionado por los supuestos tesoros que perdieron sus antepasados, delirio que heredó su hijo y que sublimó creando un arte quimérico y extraño que tuvo su influencia en toda la creación literaria moderna. Cuentos fantasmagóricos, en atmósferas alucinantes, muertas como Vera que espera en su casa al que ha ido a enterrarla..., convidados inesperados y extraños como "El convidado de las últimas fiestas" cuando, al final de un baile de máscaras, en el cenáculo...