Calibre 39

50 extremely short (the longest is three pages) and dark tales. Astonishing transformations and unexpected twists take place: an angel, ill with acrophobia, cannot use his wings and must turn to other forms of transportation; a chess match between a mediocre worker and a tyrant boss changes into a medieval duel; a scientist decimates all the birds in the world while trying to record everything he can about these creatures' behavior. Some of Rubiano Vargas' tales are grouped by themes: five concern the art of writing. In "Sufrimiento" ("Suffering"), for instance, the Muse really exists and is...

La crónica real de un padre y su hijo, que cuentan su experiencia en varios campos de concentración franceses tras la caída de la II República, en el invierno de 1939. El padre, José María Lamana, escribió su diario mientras vivió su experiencia en los campos. En 1985, su hijo Manuel recuperó el diario de su padre y decidió añadir el suyo propio, a partir de sus recuerdos y de la crónica de su padre. Un documento histórico, un texto inédito de enorme interés periodístico y literario, un relato muy cercano de gran valor testimonial.

"No debería contar nunca nada", empieza por decir el narrador de esta historia, Jaime o Jacobo o Jacques Deza. Y sin embargo su tarea va a ser la contraria, contarlo todo, hasta lo aún no sucedido, al ser contratado por un grupo sin nombre que durante la Segunda Guerra Mundial creó el M16, el Servicio Secreto británico, y que aún funciona hoy en día de manera tal vez degradada, o acaso ya bajo diferente auspicios. El protagonista regresa a Inglaterra, en cuya Universidad de Oxford había enseñado muchos años atrás, "por no se seguir cerca de mi mujer mientras ella se me alejaba". Y...

Vierzig Jahre nach Hemingways Tod wird auf seiner Finca bei Havanna eine Leiche gefunden, getötet mit zwei Kugeln aus einer Maschinenpistole seiner legendären Waffensammlung. War Hemingway ein Mörder? Die kubanische Polizei ist beunruhigt und will um jeden Preis die Aufmerksamkeit der Weltöffentlichkeit vermeiden. Doch auf Kuba gibt es nur einen, der diesem Fall gewachsen ist: Ex-Polizist Mario Conde. Im Zuge seiner Recherchen durchlebt Conde das Drama von Hemingways letzten Tagen in Kuba. Er befragt ehemalige Angestellte und alte Weggefährten und findet schließlich ganz unerwartet die...

Ca didxaguca’ sti binnizaguita zeeda lu gui’chi’di, ni naazu’ yanna, Lauro Zavala bitopacani. Laacani cácani lu didxastia, bibi’xhi’cani lu didxazá. Be’za’ didxaguca’di’ nacani sica ti ndaga yoo ra zanda gu’yu’ stale guidxilayú. Gucuaacani, biquiiñecani, zacanecani lii guidxagayaalu ne guieche la’dxi’lu’. Lúcani zadxe’lu ti xilate naquite ne nayaahui. Antología de cuento mexicano traducida a la lengua Zapoteca del Istmo. Contiene 59 autores y más de 100 cuentos. Los autores traducidos van desde Julio Torri hasta Heriberto Yepez pasando por Agustín...