Cartografías cosmopolitas

Nabokov nos da las pautas para una lectura sagaz, heterodoxa y apasionante de grandes libros europeos Vladimir Nabokov, lejos de generalidades y teorizaciones, enseña a sus alumnos a "acariciar los detalles" y apasionarse con la lectura de Austen, Dickens, Stevenson, Proust, Flaubert, Joyce y Kakfa. Estas lecciones apasionadas y apasionantes, reconstruidas más tarde por Fredson Bowers a partir de los apuntes del maestro, son una ocasión única para releer a fondo las grandes novelas de la literatura europea. A lo largo de casi dos décadas, antes de alcanzar la celebridad con Lolita,...

Quien fue Gabriel Miro? La pregunta no resulta inoportuna hoy en dia, cuando parece que su obra ha caido en el olvido. Miro fue un escritor relevante de la llamada <I>edad de plata de la literatura espanola. Puede que no tuviera, ni tenga aun, un publico de masas, porque fue un autor dificil. Pero su obra fue muy significativa en la Espana de 1900-1930. Sus libros, muy polemicos, se ganaron furibundos detractores que lo minusvaloraron como mero estilista sin nada que decir o con un unico afan anticlerical e inmoral. Pero tambien tuvo admiradores que le apreciaron mas positivamente como...

Este libro presenta un análisis paremiológico contrastivo entre la novela Don Quijote de la Mancha de Miguel de Cervantes y la primera traducción completa en lengua alemana, la realizada por Ludwig Tieck entre los años 1799 y 1801. Dicho análisis se lleva a cabo sobre un corpus seleccionado de 155 refranes y abarca la doble perspectiva intrínseca y extrínseca, determinando la tipología de los refranes, su función en el discurrir conversacional, su relación sintáctica con el contexto y su papel como recurso literario dentro de la novela. La intención final se centra en presentar...

En Blind Lake, una gran instalación federal de investigación, los científicos están empleando una tecnología que apenas comprenden para observar la vida diaria en una ciudad de alienígenas, moradores de un lejano planeta. No son capaces de contactar con ellos, ni comprenden su lengua. Lo único que pueden hacer es observar.