¿Con qué rima tima?

La traducción que ofrecemos de este hermoso libro, fue realizada, en forma inmejorable, por el poeta León Felipe, el legendario autor de La insignia y de Español del éxodo y del llanto. Walt Whitman en 1855 publicó de manera casi clandestina la primera versión de un libro titulado Hojas de hierba (Leaves of Grass), que habría de convertirse con el tiempo en la piedra angular de la moderna poesía norteamericana. La obra era una especie de manifiesto revolucionario en contra de la dominación cultural europea, y sus versos libres, cargados del lenguaje de la gente común, rompían...

Estás a punto de entrar en el mundo de mi poesía e imaginación. Si ya leíste mis anteriores libros de poemas, o los dos anteriores a este de los Amantes, ya sabrás que tú, y tu manera de ser y entender las cosas, acaba aquí. Una vez empieces a leer este libro, debes dejarte llevar, acompañar, y en cierta manera, seducir, por mí, por mi forma de escribir. En muchas de mis letras, o al menos eso espero, te sentirás reflejad@ o te traerán recuerdos, disfrútalos.

El Gran Uno engendró el agua Prefacio para el poemario “Sin permiso para la tristeza” de Adriana. Creo que, desde hace más de 2500 años, los taoístas imaginan que todo es como un río (Yang) fluyendo a través de un apacible valle (Yin). Creo que imaginan que el universo es como un río invisible que fluye eternamente a través de un valle fecundo, y que mediante la relación mística entre Ying y Yang surgen al mundo manifiesto todos los seres desde el reino sutil. Creo que a eso lo llaman el Gran Tai Chi. Y que todo nace mediante la integración del Yin y del Yang, y que se mantiene ...

No hay palabras para describir esta hermosa aventura, otorgando a todos los participantes la gratitud con que se esmeran en sus escritos. Ellos darán gloria y virtud más allá de la inmortalidad. Cada poetisa y poeta dejan la esencia de su pluma universal y no importa las distintas culturas, distintas formas de expresar la poesía, porque todos ellos van unidos por el amor fraternal. “ Claro de luna en La Alborada “ es una Antología Poética, donde sublimes trovadores con gran sentido de la humanidad y corazones llenos de la gracia de Dios, han donado sus derechos de autor en este...