Desmantelando la máquina

Proyecto que reúne a una decena de profesores de distintas Universidades localizadas en diversos puntos del mundo

Los estudios de Traducción e Interpretación se abordan en la presente obra desde diferentes tipos de especialización como es el caso de la traducción audiovisual, la traducción científico técnica, la jurídico-administrativa, la traducción literaria y la interpretación. La recopilación de los artículos presentados en el V Congreso de la Asociación Ibérica de Traducción e Interpretación busca promover la reflexión, estudio, investigación, docencia e intercambio científico, impulsando así el avance de la disciplina

Catàleg de l'exposició celebrada al Palau Moja de Barcelona l'estiu de 2006, que recull obres d'artistes reconeguts mai exposades des de l'època en què foren re alitzades. Noms com Ràfols-Casamada, Guinovart, Ponç o Fornells-Pla, entre d'alt res, són alguns representants d'un període artístic d'avantguarda anterior a l'I nformalisme, que explorarà una figuració de trets ingenuistes o primitivistes.

En este territorio de la edición artesanal, tanto el libro como las artes y los oficios del libro todavía conservan una ética. Reinstalar la fascinación por lo cotidiano, por las cosas del mundo, nos permite algo que hoy resulta lejano: ser los dueños de nuestros medios de producción y creación. Eric Schierloh sostiene que la escritura es una práctica diferente a la de la literatura en el contexto de la industria editorial actual, y está más cerca, en cambio, de la llamada edición artesanal, es decir, de la producción y manufactura de sus soportes materiales. Esta concepción...