Deste Agua No Bebere

In this groundbreaking novel from Luc�a Guerra, perceived roles and expectations of women are called into question. Cristina narrates her life, providing readers with a true female perspective rather than showing events through a phallocentric lens. The protagonist discusses taboo topics—including sensuality, menstruation, pregnancy, and abortion—with stark realism, anger, and rebellion, which is in direct contrast to the poetic euphemisms and illusions used in the masculine world that dominated literature at the time. En esta novela revolucionaria de Luc�a Guerra, se ponen en duda...

Bagdad, primavera del dos mil tres, mentre els tambors de guerra amenacen la ciutat, l’Erfan, una nena de tretze anys, representa la seva darrera funció, " El llac dels cignes " . La seva única preocupació és ballar, li fa il·lusió arribar a ser la gran Pavlova iraquiana. Viu feliç amb la seva família, els pares, la Bibi i la seva germaneta petita, la Mawj. Fins que un gran terrabastall canvia la seva confortable vida de soca-rel, la guerra li esborra totes les il·lusions i la transporta a un altre món, ple de penúries, sense aigua, sense llum, on la prioritat és sobreviure....

Restos culturales es una obra que, según el jurado del II Premio Internacional de Cuentos “Juan Ruiz de Torres”, 2022, destaca por «la diversidad de sus textos y su divertido e inteligente diálogo con la tradición literaria; el consistente dominio de su expresión literaria en cada uno de sus cuentos, mostrando un equilibrio entre la oralidad, marcado por la caracterización de los personajes, y la argamasa con la que teje las atmósferas y la trama de las historias. Sus relatos perviven bajo una arquitectura sostenida y hábil que demuestra, por parte del autor, un buen conocimiento...

Los antólogos, como los traductores, son traidores por definición: si los segundos han de adaptar un idioma a las reglas y la música de otro, los primeros escogen una línea argumental y eligen aquello que mejor se amolda a sus intereses entre un número de posibilidades casi infinito para que otros les presten su voz. Así pues, este libro es solo una selección de la literatura que, desde mediados del siglo XVIII hasta las primeras décadas del siglo XX, habla del miedo al otro, como individuo o como grupo, del otro como monstruo, de la masa como monstruo, en clave de ciencia ficción....