El universo fragmentado en cuentos

La versi�n perdida de Dr�cula, que Bram Stoker reescribi� con el primer traductor de la obra y a la vez editor en Islandia. En 1900 el editor y escritor Valdimar �smundsson se propuso traducir, por primera vez en la historia, la que se convertir�a en la gran obra de la literatura g�tica: Dr�cula, de Bram Stoker. Sin embargo, �smundsson no solo tradujo Dr�cula sino que, con la ayuda del propio autor, escribi� una versi�n distinta de la historia, con nuevos personajes y una trama totalmente reconstruida. M�s corta, m�s oscura y m�s er�tica, esta obra escrita a...

Él conocía bien el poder de las promesas... Rick Chase sabía que una promesa podía romper corazones y destrozar amistades, y sin embargo prometió ayudar a su vieja amiga Linda Starr a adaptarse a volver a vivir sola. Le ofrecería un empleo y misión concluida. Pero ése era el plan antes de ver a la mujer en la que se había convertido. Elegante y refinada, Linda era ahora una mujer apasionada e increíblemente bella. El tipo de mujer que podía hacerle desear cambiar su vida de soltero. Ése era el peligro de las promesas: siempre acababan exigiéndole a un hombre más de lo que había ...

Transformando realidades en sentimientos esenciales. Cargado de un lenguaje casi buclico, Del otro lado del espejo alguien te espa es un virtual reflejo de la experiencia y de la vida. Este libro, escrito para el divertimento del lector, se arriesga en lo fantstico, lo sensual, la ciencia ficcin, el drama, la comedia y/o la tragedia para mostrarnos realidades otras que lo acercan al ser humano. Pero, sin dudas, cualquier similitud con objeto, persona o situacin alguna, es pura coincidencia.

"Tipos y paisajes", de Jos� Mar�a de Pereda. Jos� Mar�a de Pereda fue un novelista espa�ol (1833-1906)