Falsa prometida

Niemand kommt, um mich zu retten. Ich bin jetzt seine Fiore, seine Blume. Mit der er verfahren kann, wie er wünscht. Und er will alles. Monster will meine Tränen, meine Lustschreie, meine Angstschauder. Im Gegenzug verschafft er mir auch diese moment erschreckender Klarheit. Ich weiß, wer ich zu sein glaube. Ich weiß, wer ich ihm zufolge bin. Ich habe das Gefühl, dass ich mich irgendwo dazwischen befinde, verloren in einem Ozean aus Schmerz. Als er mir meinen Bruder mit einem breiten Lächeln vor die Nase setzt, bin ich gezwungen, zwischen ihnen zu wählen. Es ist eine simple Wahl: die...

La conozco el día en que, usando su vestido de novia, camina hacia mi enemigo por el pasillo de la iglesia. Nuestras miradas se encuentran. Y como monstruo que soy, sé que debo tenerla. No solamente por el hecho de que ella sea preciada para mi enemigo… sino porque sus ojos azules me dicen cosas como… Que me teme a mí. Que le teme aún más a mi enemigo. Que hará lo que sea por escapar de él. Me aprovecho de su temor. La secuestro. Grita y lucha conmigo.

Un chico malo y estrella de rock necesita una novia falsa… No una chica para enamorarse cuando las cámaras no estén… Cuando entré en la fiesta esa noche, estaba preocupada de que mi vestido negro fuera demasiado corto… nunca me imaginé que lo iba a conocer. Rhys Grant, guitarrista principal de Misery, una de las bandas más famosas de todo el planeta. Rhys no es solo un chico malo, musculoso, bronceado y repleto de atracción sexual. Es tan sensual que parece ser Adonis… y la forma en que toca la guitarra… el escenario es suyo. Está interesado en mí. Bueno, de acuerdo, es un...

Raptada y secuestrada… aún en la misma condición, pero a salvo. Por un lado, escapé de una muerte segura a manos de personas que ya me habían lastimado. Por otro, estoy atrapada con «él». El rival de mi agresor que también es muy aterrador. Con un lado oscuro y terriblemente guapo, me desea. Desea que le dé la espalda a la religión en la que me crié. Desea que abra las piernas para él y nada más que para él. Quiere castigarme. Quiere enseñarme una lección. De lo contrario, asesinará a mi hermana menor y me regresará al hombre que ya me controló anteriormente. De todas...

¿Cómo diablos se convirtió la luchadora Lou Casserly en el no va más de la “esposa sumisa”? Hace mucho tiempo que ya no existe la chica que una vez pensó hacer realidad sus sueños junto a su mejor amiga Deb. Ahora Lou es una mujer solitaria a la que han anulado por completo, que ni siquiera se da cuenta de cuándo se están aprovechando de ella, ya sea su madre, a la que nunca parece complacer, o su infiel marido, Phil. Un día cae en sus manos una revista en la que lee un artículo sobre la limpieza de trastos en casa, sin ser consciente de cómo ese artículo cambiará su vida. Lo ...

una historia basada en hechos reales de amor, pasión y sexualidad. en el trascurso de la novela Joan vivirá una situación difícil que le marcara el futuro, situaciones morbosas y encuentros íntimos. desde sus ojos vivirás una historia diferente que no te dejara indiferente.

En un lugar idílico, donde las violetas florecen fuera de estación y el aire está impregnado de sal, una mujer desconsolada descubre un diario íntimo que vincula misteriosamente el pasado con el presente... A los veinte años, Emily Wilson estaba en la cima del mundo. Su novela se había tornado un best seller, tenía un marido guapo y exitoso, y en sus manos un billete de ida a la felicidad. Una década más tarde, su suerte ha sufrido un cambio radical. Y cuando su tía abuela la invita a pasar el mes de marzo en una isla en la que veraneaba de pequeña, Emily acepta. Allí, mientras...

Este libro propone una manera de mirar el texto dramático a todos aquellos que se aproximan a él para mostrárselo a otros, especialmente los traductores, pero también los estudiosos, los profesores de traducción, los directores de escena, los actores, tomando el corpus shakespeariano como eje de la reflexión. A este propósito se ensayan algunos conceptos y procedimientos elaborados por la semiótica teatral, la pragmática, la lingüística, la sociología y la traductología contemporáneas como instrumentos que posibilitan descubrir los mecanismos comunicativos y de construcción del ...