Hacia otro verano

Janet Frame, nacida el 28 de agosto de 1924 en Dunedin, Nueva Zelanda, fue una notable escritora y poeta, reconocida por su estilo único y sus profundas exploraciones de la identidad, la locura y la búsqueda de la conexión humana. Proviniendo de una familia de clase trabajadora, Frame tuvo una infancia marcada por dificultades familiares y problemas de salud mental, experiencias que influyeron profundamente en su obra literaria.

Frame creció en un entorno que no siempre fue comprensivo con sus luchas internas. A la edad de 10 años, fue diagnosticada con un trastorno mental y, posteriormente, pasó varios años en instituciones psiquiátricas, donde fue sometida a varios tratamientos, incluidos los electrochoques. Esta fase de su vida se convirtió en un tema recurrente en su escritura, proporcionándole una perspectiva única sobre la locura y la marginalidad.

Su carrera literaria despegó en la década de 1950, cuando publicó su primer libro de cuentos, “The Lagoon and Other Stories”, en 1951. Este libro tuvo un impacto significativo en la literatura neozelandesa y estableció a Frame como una voz destacada. Su prosa es conocida por su lirismo y su habilidad para capturar la experiencia humana en toda su complejidad. Frame se caracteriza por su exploración de la experiencia femenina y la lucha por la identidad en un mundo que a menudo es hostil.

A lo largo de su carrera, Frame publicó varias novelas, cuentos y poemas, lo que la convirtió en una figura prominente en la literatura del siglo XX. Algunas de sus obras más conocidas incluyen “Owls Do Cry” (1957), “Faces in the Water” (1961), y la trilogía de novelas “The Elizabethan”, “The Adaptable Man”, y “The Edge of the Alphabet”. Estas obras no solo reflejan su estilo literario distintivo, sino que también abordan temas de alienación y la lucha por la comprensión personal.

Frame recibió numerosos premios y reconocimientos a lo largo de su vida, incluyendo el New Zealand Book Award y el Order of New Zealand. Sin embargo, a pesar de su éxito, tuvo que enfrentarse a la crítica y al escepticismo en un mundo literario predominantemente masculino. Su valentía y dedicación a su arte le valieron admiración y respeto, tanto en Nueva Zelanda como a nivel internacional.

En 1976, Frame se trasladó a Europa, donde vivió en varios países, incluyendo Inglaterra y Francia. Durante este tiempo, continuó escribiendo y publicando obras que fortalecieron su reputación como una de las voces más auténticas de la literatura contemporánea. A pesar de su éxito, Frame luchaba constantemente con su salud mental, lo que influía en su escritura y su vida personal.

En 1989, Frame regresó a Nueva Zelanda, donde continuó escribiendo y recibió el Premio de Literatura de Nueva Zelanda en 1990. La publicación de su autobiografía, “An Angel at My Table”, en 1984, brindó una visión profunda de su vida y sus experiencias, y fue adaptada más tarde a una exitosa película dirigida por Jane Campion. La obra no solo sirvió para contar su historia, sino que también ofreció un mensaje de esperanza y resiliencia en la lucha contra la adversidad.

Janet Frame falleció el 29 de enero de 2004 en Dunedin. Su legado literario perdura, influyendo en generaciones de escritores y lectores. Se la recuerda no solo como una gran autora, sino como una figura que rompió barreras y desafió las normas de su tiempo. Su vida y su obra siguen siendo fuente de inspiración y un testimonio del poder del arte para sanar y conectar a las personas en medio de la lucha.

La historia de Frame es un poderoso recordatorio de la importancia de escuchar y comprender las voces de aquellos que han sido marginados. Su legado continúa resonando en la literatura contemporánea y su valentía frente a la adversidad sigue siendo admirada.

Publicamos por primera vez en España una traducción directa del sueco de una de las grandes novelas de la literatura europea del siglo xx: El juego serio. Arvid, un joven ambicioso y bien educado, conoce a Lydia durante unas idílicas vacaciones de verano y se enamora. Su amor perdurará, pero se mantienen separados. El dilema moral de Arvid es la imposibilidad de elegir frente al destino. Así, gracias a un lenguaje preciso y nada retórico, Söderberg crea un suspense psicológico digno de Dostoievski. La ciudad de Estocolmo es una clara protagonista en esta novela. Los detalles de los...

Cuatro adolescentes que se vuelven hombres y mujeres bajo el ala de la revolución cubana, una pasión juvenil que los desborda y un proyecto de cambios y transformaciones sociales que enamora a propios y extraños. Unos padres capaces de sacrificarlo todo por la causa que traerá a sus hijos un futuro mejor. Y al cabo de los años, unos hijos que son padres ellos mismos, pero que apenas tienen algo que ofrecer a su progenie. Ni siquiera promesas. Mientras tanto, las vueltas del camino y los amores frustrados habrán separado definitivamente a quienes en otro tiempo fueron amigos o amantes....

Un SOS llegado de Francia lanza a la intrépida Nanette, joven saxofonista negra con mucho swing, a una dislocada aventura en París. La búsqueda de su tía Vivian, ídolo de su infancia y oveja negra de la familia, se convierte en una exploración por los recovecos de la historia negra parisiense y en un peligroso recorrido por sus bajos fondos. Viejas leyendas del jazz y del blues, exiliados de todo pelo y personajes equívocos entretejen un intrincado rompecabezas por el que, de la mano de su nuevo compañero de fatigas y pasiones, Nanette busca la solución de un enigma y sus propias...

Cuarto de la saga. Las herederas Balfour eran deslumbrantes, sofisticadas y bellas..., todas excepto Sophie. Convencida de que era regordeta y sosa, evitaba ser el centro de atención, pero su padre, harto de que se escondiera, le había conseguido un trabajo para alentar su confianza en sí misma. Trabajar con el atractivo siciliano Marco Speranza era toda una revelación. Sophie sabía que no era lo suficientemente hermosa como para llamar la atención de un hombre tan poderoso, pero él parecía decidido a seducirla. ¿Tendría el guapo multimillonario algún motivo oculto para hacerlo?