La interpretadora de sueños

En Capricho de la reina Jean Echenoz reúne varios relatos previamente publicados en revistas de arte y proyectos diversos, como una publicación teatral. Son siete cuentos que nos transportan a siete lugares: un parque, un puente, el fondo marino, Suffolk, Mayenne, Babilonia y Le Bourget. Siete historias en las que veremos desfilar al decrépito y heroico almirante Nelson, vencedor en la batalla de Trafalgar, o al obsesivo ingeniero de puentes Gluck; en las que seguiremos el trazo de la pluma de un escritor que dibuja una exquisita panorámica de la campiña de Mayenne, y nos acercaremos a...

SORIN Soy un gigoló. Siempre lo he sido. Es fácil cuando tú luces como yo. Las chicas caen sobre sus rodillas ante mí rogando chupar mi verga, y yo las dejo. Sólo tengo una regla: nunca con la misma chica dos veces. WINTER He estado mirándolo desde que empecé a venir aquí. Sentada cerca de la barra como una acosadora, deseando que él se dé cuenta. Todo lo que siempre obtengo es una mirada y una sonrisa. A veces me pregunto qué es lo que hago aquí. Esto no es lo que soy. Siempre he sido una chica buena. Pero hay algo en este lugar que me arrastra hacia aquí. Algo en él que me...

Detuvo un robo. Ahora tiene que hacer lo correcto. Habiendo dejado su vida en la política, el abogado Chase McCabe está en camino para reunirse con sus hermanos y resolver los asuntos familiares cuando se detiene por gas y entra en un robo en progreso. Sin embargo, descubre que el culpable es sólo un niño, y su situación puede no ser tan clara como él pensaba. Las autoridades han descartado a la chica, y su necesidad de arreglar los problemas de todos se pone en marcha, poniéndolo en una trayectoria de colisión con una misteriosa mujer con secretos propios y enredándolo en una...

«Pasear es un entretenimiento distinguido, burgués, ocioso, elegante...; caminar es más bien algo instintivo, natural, salvaje. Pasear es un rito civil, y caminar es un acto animal. Pasear es algo social, y caminar algo más bien selvático, aunque sea por las calles de una ciudad. El que pasea se imagina paseando, o gusta de observarse según la perspectiva de los otros; el que camina es, en ese sentido, extrovertido, solo le importa el afuera. El que pasea coquetea diciendo que sale a buscarse a sí mismo, a conversar machadianamente con uno mismo, a reunirse consigo mismo, a...