Historias cortas, de poder, de amor y de tragedia

Relatos verídicos de asesinatos o magnicidios que terminaron con la vida de distintos referentes de la historia de América del Sur, como en el caso de seis gobernadores de la provincia argentina de San Juan; otro gobernador de la provincia de Salta; un vicepresidente paraguayo emboscado por los sicarios de un general rebelde; un líder colombiano que cae a balazos y desata un levantamiento popular; un supuesto suicidio de un joven presidente boliviano progresista; otro mandatario de origen peruano que es muerto por una "pistola loca" como en el caso de Kennedy; un mandatario boliviano que...

Emiliano recibe una jugosa propuesta económica de una productora alemana para participar en un programa de televisión. El único requisito es que su padre debe acompañarlo, lo cual no es un proyecto fácil pues tiene un indicio de demencia, con delirios de grandeza. Está convencido de ser el mejor poeta de Latinoamérica, de poseer poderes sobrenaturales de seducción, y espera que le den el Nobel inminentemente. Según indicaciones de su madrastra, le da tres pastillas anaranjadas al día para tenerlo controlado, pero el viejo pronto se revela inmanejable. "Crema Paraíso" es una obra...

É chegada a primavera na cidadezinha de Aosta, nos alpes italianos. Ou é o que dizem. Para o subchefe de polícia Rocco Schiavone não daria para chamar aquilo de primavera, com toda aquela neve e todo aquele frio. Para incrementar ainda mais o tradicional mau humor de Schiavone, um prosaico acidente de carro, com dois mortos, demanda sua atenção quando a polícia se dá conta de que a placa do veículo é falsificada. Ao mesmo tempo, uma adolescente de família rica desaparece. Curiosamente, quem dá parte do sumiço não é sua família, mas sua melhor amiga...

De la aristocracia ha quedado una estela de símbolos y rituales que, a pesar de su secular desgaste, se encuentran disponibles para ser usados por ciertos grupos de amplio espectro: aspiracionistas incansables algunos, degradados no asumidos otros, todos ellos afanados en su eterna búsqueda de distinción social, aunque sólo sea como despojos de distinción, pareciera decir Patricia Undurraga, la autora de estos relatos. Atrevida cronista de una subjetividad social no siempre reconocible, Undurraga somete al doble trasluz de su sarcasmo implacable y de su sátira despiadada a los...

Rostock 1996. Ein rätselhafter Kollaps ihres Sohnes zwingt das von Hektik und Stress getriebene Alltagsleben der Leiterin einer anerkannten Schule in Mecklenburg-Vorpommern jäh zu einem Halt. Während Felix Stern durch eine ärztliche Fehldiagnose zwischen Leben und Tod schwebt, reist die ahnungslose Mutter als Englischlehrerin für sechs Wochen zur Fortbildung zum ersten Mal in die USA. Unerwartet erfährt sie dort hohe Anerkennung für ein persönliches Fiasko, das sie vor zehn Jahren in der DDR aus politischer Naivität auslöste. Der kritische Zeitgeist der Vergangenheit holt Katharina...