In tempore belli

Luna y Café es un libro de poesías que esta dirigido a lectores de todas la edades .Esta lleno de frases de versos y prosas reales con ideas propias para el mejor uso del lector. Copilado de vivencias y realidades que nunca han sucedido en vano en toda la vida de su autor.

Ferré explora las tensiones entre lenguas y culturas a través de esta colección de carácter controversial, que señala muchos de los dilemas a los que se enfrenta hoy una América cada vez más bilingüe. El español y el inglés han estado en guerra desde que la Reina Isabel hundió la Armada Invencible en el 1588”, escribe Rosario Ferré en “Duelo del lenguaje”, el poema que da título a esta colección; “los lenguajes llevan con sigo todo su fuego y poderío”. Estos poemas celebran tanto la antiquísima ciudad San Juan como las metrópolis más modernas: Miami, Nueva York,...

Renovador extremo de la dicción hispánica, esforzado labrador de disonancias perfectas, minero capaz de hallar un gesto poético donde no había una veta visible, Deniz presiona la sintaxis de cada verso al extremo de lograr un brinco semántico que resignifica la palabra y que es un volver a empezar.

Estás a punto de entrar en el mundo de mi poesía e imaginación. Si ya leíste mis anteriores libros de poemas, o los dos anteriores a este de los Amantes, ya sabrás que tú, y tu manera de ser y entender las cosas, acaba aquí. Una vez empieces a leer este libro, debes dejarte llevar, acompañar, y en cierta manera, seducir, por mí, por mi forma de escribir. En muchas de mis letras, o al menos eso espero, te sentirás reflejad@ o te traerán recuerdos, disfrútalos.