La conducta del sátrapa

Ce numéro 17 des Cahiers du CRIAR a été inspiré par le thème de la journée d’études annuelle organisée en 1995 par le Centre de recherches d’études ibériques et ibéro américaines de l’université de Rouen. Les notions d’interdit et de transgression y sont étudiées dans deux domaines différents, celui de la création individuelle – la littérature – et celui de la participation collective – la langue – afin d’apporter une réponse à la question suivante : « La transgression d’une norme aboutit-elle toujours à un non-sens ou à un échec littéraire ? » La ...

Amarse ha sido una locura que les ha cambiado la vida por completo, porque para sentir sus corazones rebosados de amor solo les bastó con verse una vez. Ellos están destinados a estar juntos desde el mismísimo día de su nacimiento debido a un acontecimiento ocurrido en el espacio que, según muchos dicen, ocurre cuando dos personas que se amaron con locura hasta el último día de sus vidas mueren y una estrella -muestra de este amor eterno- se extingue y se divide para posarse en las almas de las personas que se encontrarán en algún momento de su destino. William y Maite no creían en...

Es esta obra un canto desgarrador a la libertad de dos muchachos, Gazali y Lisimba, que son raptados por los rebeldes para luchar contra el ejército gubernamental de Mali. La acción se desarrolla dentro del marco de la convulsa historia de un país en lucha contra los tuaregs radicales de Azawad. Tras pasar por una horrible experiencia como niños soldado, desertan e intentan huir hacia tierras soñadas. En su viaje, plagado de dificultades y traiciones, tienen que recorrer desiertos pavimentados con cadáveres, cruzar ríos, hermosos ergs y hamadas, tassilis y adrares, ciudades hostiles....

Amor y obsesión se unen en una historia sobre el enigma de Shakespeare. Tras la muerte de su esposa Amanda, Peter Byerly, coleccionista y vendedor de libros antiguos, deja Estados Unidos y se retira del mundo. Nueve meses más tarde, Peter, instalado ya en una casita de la campiña inglesa, se atreve por fin a entrar de nuevo en una librería de viejo. Mientras hojea un manual del siglo XVIII sobre falsificaciones de escritores clásicos, encuentra entre las páginas del libro una acuarela victoriana que representa a una mujer idéntica a Amanda. Peter, obsesionado por averiguar quiénes...