La mezquita maravillosa

Ann Jungman es una escritora británica conocida por sus obras dirigidas principalmente al público juvenil. Nacida en la década de 1940, Jungman ha dedicado gran parte de su vida a la literatura y ha desarrollado una carrera prolífica que abarca varias décadas. Aunque la información disponible sobre su vida personal es limitada, su contribución a la literatura infantil es notable y ha dejado una huella indeleble en el género.

Jungman creció en una época en la que la literatura para niños estaba en constante evolución. Su amor por los libros comenzó desde una edad temprana, lo que la llevó a estudiar literatura en la universidad. Con el tiempo, decidió poner sus ideas y su voz en la página, dando lugar a una serie de novelas que capturan la imaginación de los jóvenes lectores.

Una de las características más destacadas de la obra de Ann Jungman es su capacidad para abordar temas complejos con sensibilidad y empatía. A menudo, sus historias presentan a personajes que enfrentan desafíos significativos, ya sea en forma de problemas sociales, familiares o personales. A través de sus personajes, Jungman permite a los lectores explorar cuestiones importantes como la amistad, el coraje y la superación de obstáculos.

Entre sus obras más conocidas se encuentran "El ladrón de fuego" y "La sombra de la serpiente". Estos libros no solo han sido bien recibidos por la crítica, sino que también han resonado con los jóvenes, convirtiéndose en lecturas recomendadas en colegios y bibliotecas. Su estilo narrativo es accesible y atractivo, lo que permite a sus lectores sumergirse en las tramas y conectar con los personajes de manera profunda.

Además de su trabajo como escritora, Jungman ha participado en diversas iniciativas para promover la lectura entre los jóvenes. Ha visitado escuelas y bibliotecas, donde ha compartido su amor por la literatura y ha alentado a los estudiantes a explorar su propia creatividad a través de la escritura.

A lo largo de su carrera, Ann Jungman ha sido reconocida con varios premios y nominaciones, destacándose como una voz influyente en el panorama de la literatura infantil. Su compromiso con la educación y la promoción de la lectura ha dejado una marca positiva en generaciones de jóvenes lectores.

En resumen, Ann Jungman es una autora que ha dedicado su vida a inspirar a los jóvenes a través de sus historias cautivadoras. Su legado perdurará en el tiempo, y sus obras seguirán siendo una fuente de inspiración y entretenimiento para futuros lectores.

Para el correcto conocimiento y aprendizaje de la lengua rusa es imprescindible conocer a fondo su gram�tica. Este manual propone la adquisici�n f�cil de conocimientos de un idioma que utiliza en su escritura el alfabeto cir�lico: la teor�a sintetizada y explicada de forma clara y sencilla: sustantivos, conjugaciones, preposiciones, formaci�n de frases...; los ejemplos para entender perfectamente lo explicado; los ejercicios para afianzar lo aprendido, y verificar f�cilmente los resultados con las soluciones que se facilitan al final del libro. Una gu�a pr�ctica...

Un análisis sobre las claves del éxito de Los Simpson desde una perspectiva traductológica e intercultural. Un estudio que se centra en la transmisión del humor audiovisual de una lengua a otra, prestando especial atención a los referentes culturales y a las referencias intertextuales, en este caso desde el doblaje. La profunda investigación de la obra y los ejemplos que la ilustran hacen que sea de especial interés para profesionales y estudiantes de traducción, comunicación audiovisual, comunicación intercultural, pragmática o análisis del discurso.

La traducción como forma de escritura: una escritura de palabras ajenas a través de un proceso de lícita apropiación. Con un ojo siempre atento a la práctica concreta, los capítulos de este libro abordan distintos aspectos de la traducción literaria, desde lineamientos más generales y comentarios elaborados a partir de reflexiones planteadas sobre el tema a lo largo de la historia hasta cuestiones más circunscritas, como la traducción de teatro, de poesía, de obras antiguas, la de nombres o la de errores o de juegos de palabras, la trasliteración de nombres o palabras escritas en...

El mediador lingüístico es, sobre todo, un «actor» en un entorno social; atendiendo a esta premisa, los editores han querido contribuir a perfilar un campo de estudio que se ha visto, a pesar de su relevancia, muy desatendido. Con este fin, y con la voluntad de que los postulados teóricos adquieran de inmediato aplicación práctica, se ha seleccionado un número representativo de contribuciones que, en diversos ámbitos y comunidades lingüísticas, demuestran la validez teórica y empírica del enfoque, y ello tanto para el campo de la traducción como para todas las líneas de...