LOS OCHO KYBALIONES

Pequeñas luces que llenan el camino de alegría. No puedo quedarme donde estoy. Quiero ser un hombre más pleno en medio de todos ustedes.

Este libro describe los esfuerzos de la Iglesia en el Perú colonial por crear y promover un quechua "pastoral", es decir, un lenguaje cristiano en quechua. El quechua pastoral examina los sermones, catecismos, himnos y textos sacramentales y litúrgicos en quechua utilizados por la Iglesia como expresiones de una labor sistemática por enraizar el cristianismo en la población andina. En particular, analiza cómo los autores y los traductores de esta temprana literatura cristiana en quechua solucionaron los más diversos problemas terminológicos, estilísticos, dialectales e incluso...

Este libro es un devocional esperanzador para tiempos de dificultad, el cual ha nacido de la experiencia personal y pastoral del autor. El número 40 es uno de los números más importantes en las Escrituras. Siempre que aparece, está relacionado con tiempos de prueba o con personajes bíblicos que necesitan desesperadamente acercarse a Dios para superar aquellos momentos difíciles y encontrar la paz que solo Dios puede dar. Este es el motivo principal por el cual este libro contiene 40 reflexiones esperanzadoras, las cuales están directamente relacionadas con los episodios que encontramos ...

Ninguna persona busca edificar su fe sobre mitos y leyendas urbanas espirituales. Pero, de alguna manera estas mentiras surgen en la forma que lo cristianos piensan acerca de su vida y de Dios. Millones de personas asumen estas ideas y creencias tontas como verdades infalibles, hasta que la vida les prueba lo contrario. El triste resultado es a menudo un desastre espiritual, la confusión, sentirse traicionado, desconfianza en las Escrituras, perdida de la fe y rabia contra Dios y la iglesia. Pero no tiene que ser así. En este libro práctico y encantadoramente personal, el respetado maestro ...