Nueve Años de Ausencia

Y en aquellos días Ediciones Era, aún confiada en la especie en extinción (no los libros sino los lectores), seguía publicando y por motivos que sólo el Gran Controlador del Universo conoce, añadió a su catálogo un rosario de textos del virreinato light, intitulado pedagógicamente Nuevo Catecismo para Indios Remisos, ya publicado antes pero susceptible de mejoras o de empeoramientos, que de todo hay en las viñas de la corrección. Al Nuevo Catecismo lo enriqueció considerablemente la inclusiónde quince grabados de Francisco Toledo, nueve de ellos creados para la edición original, ...

Una perturbadora novela negra por la maestra del thriller y firme candidata al Premio Nobel Joyce Carol Oates. «Esta historia de suspense presenta a la mejor Oates, da muestras de una sencilla sofisticación "negra", y aparecen destellos semejantes a Stephen King.» Library Journal «Los problemas empezaron de la manera más inocente cinco meses, dos semanas y seis días antes.» Andrew J. Rush ha conseguido el aplauso del público y la crítica, un éxito con el que sueña la mayoría de los autores. Sus veintiocho novelas policiacas han vendido millones de ejemplares en decenas de países...

Nicole Howard está harta de ser una niña buena. Siendo complaciente sólo ha conseguido que su vida sea un caos, sobre todo su vida sentimental. Acompañada por la autobiografía de una reina pirata que es además un completo manual para conseguir convertirse en toda una seductora, Nicole se va al Caribe decidida a sacar a la mujer atrevida que lleva dentro, y cree que la mejor manera de hacerlo es teniendo una tórrida aventura.El atractivo Ian Marshall y una isla casi desierta son los ingredientes perfectos para que Nicole pueda por fin dejarse llevar por el deseo y desinhibirse sin...

Este libro propone una manera de mirar el texto dramático a todos aquellos que se aproximan a él para mostrárselo a otros, especialmente los traductores, pero también los estudiosos, los profesores de traducción, los directores de escena, los actores, tomando el corpus shakespeariano como eje de la reflexión. A este propósito se ensayan algunos conceptos y procedimientos elaborados por la semiótica teatral, la pragmática, la lingüística, la sociología y la traductología contemporáneas como instrumentos que posibilitan descubrir los mecanismos comunicativos y de construcción del ...