Pedro Subercaseux

Una edición española Cuando visitamos a abuelo, lo ayudo a vender frutas, pregonando los nombres de cada una mientras caminamos: nuestros pasos repican como tambores, nuestras manos, cual maracas, que suenan agitan los brillantes colores de las frutas… Vivo lejos de abuelo, pero podemos cantar rimas de ida y vuelta entre nuestros dos países, nuestros versos en papel vuelan como aves cantoras, cada sílaba un abrazo hecho de palabras.

Cuatro chicos, una manada de perros guardianes y un mundo paralelo que ha puesto bajo una terrible amenaza a toda la humanidad.

El Ojáncano es ese monstruo cántabro que, según Manuel Llano, simboliza el odio, el enfado perpetuo, todo lo que destruye, amenaza, desgarra y maltrata. Su ferocidad corre pareja con su fuerza. Sin embargo, nadie ignora que pasa ahora por momentos delicados. Acosado por la civilización, la luz eléctrica, la deforestación de los montes, ha venido a ser una especie en peligro de extinción. Jesús Herrán lo ha rescatado en trece mágicas historias. Treinta y tres ilustradores no menos mágicos le han puesto rostro y ojo. El resultado: un libro bello, ingenioso y divertido.

La historia de Rumpelstilskin es un ejemplo del folclore tipo 500 de Aarne-Thompson-Uther: El nombre del Ayudante. Otro tema recurrente de los cuentos de hadas, que incluye tareas imposibles, la condición pesarosa y el intercambio del hijo, y sobre todo, el nombre secreto.