Pilar y Margarita

«Joan Didion en una startup.» Rebecca Solnit «(...) la precisión de los detalles, la agudeza de las observaciones visuales y verbales, son tan infalibles (...) Son la mirada y la voz de una Didion joven de ahora las que nos cuentan un mundo en el que no parece existir relación alguna entre la realidad y las ficciones embusteras y triunfales que se construyen para esconderla (...) un testimonio memorable.» Antonio Muñoz Molina En 2013, con veinticinco años, Anna Wiener decide dejar su precario empleo de asistente editorial en una agencia literaria en Nueva York por las seductoras...

A los 20 años llegué a casa y estallé las puertas del armario asumiéndome como homosexual ante mi familia. Mi padre no aceptó lo que yo era. Dos meses después, decidí que quería morir. Pero ni la muerte me quiso a su lado. Sobreviví. Para reescribir mi historia. Y no parece, pero ésta terminó bien. "Déjame ser" es un libro biográfico que relata la parte crucial de mi vida que me definió para siempre. Del preconcepto al suicidio, de la violencia al afecto, del odio a la aceptación. Éste es un cuento sobre cómo la homofobia puede matar y de cómo en una larga noche oscura, el...

On ne lira pas ici des « mémoires ». Pour écrire, au soir de sa vie, des mémoires, il faut avoir pris des notes, au jour le jour. Ce n’est pas mon cas et je le regrette. Ce que j’ai essayé de faire, c’est de retrouver, par des plongées dans le souvenir, les instants importants de ma vie. Entre deux épisodes il y aura souvent de longues plages de silence. Je ne sais pas si dans ces espaces de temps inexplorés il ne s’est pas passé quelque chose de marquant, je l’ai oublié. On ne trouvera donc pas dans ces pages le récit continu de ma vie mais des fragments détachés de...

Las hijas de Juan shatters the silence surrounding experiences of incest within a working-class Mexican American family. Both a feminist memoir and a hopeful meditation on healing, it is Josie Méndez-Negrete’s story of how she and her siblings and mother survived years of violence and sexual abuse at the hands of her father. Méndez-Negrete was born in Mexico, in the state of Zacatecas. She recalls a joyous childhood growing up in the midst of Tabasco, a vibrant town filled with extended family. Her father, though, had dreams of acquiring wealth in el norte. He worked sun-up to sun-down in ...