Sin permiso para la tristeza

Adriana Herrera es una escritora y narradora de cuentos reconocida por su habilidad para tejer historias que exploran la identidad, la cultura y las relaciones humanas. Nacida en República Dominicana, su infancia estuvo marcada por la rica tradición oral de su país lo que inspiró su amor por la literatura desde una edad temprana. A medida que creció, Herrera se interesó particularmente en cómo las narrativas pueden dar voz a las experiencias de mujeres y comunidades minoritarias.

Después de completar su educación en Literatura Hispánica en una universidad local, decidió aventurarse en el mundo de la escritura creativa. Su primer libro, que fue una colección de cuentos, fue bien recibido tanto por la crítica como por los lectores. A través de sus relatos, Herrera ha sabido capturar la esencia de las relaciones interpersonales y las luchas de la vida cotidiana, lo que resonó profundamente con un amplio público.

Uno de los aspectos más destacados de su carrera es su enfoque en las mujeres de diversas culturas. Utiliza su pluma para explorar el concepto de feminidad a través de diferentes lentes culturales, a menudo abordando temas como la migración, la búsqueda de la identidad y la resistencia frente a las adversidades. Esto la ha llevado a ser una voz prominente en el ámbito de la literatura contemporánea en español, así como a participar en varios foros literarios y conferencias.

Además de su escritura, Adriana Herrera también ha trabajado en programas educativos, impartiendo talleres de escritura tanto para jóvenes como para adultos. Su objetivo es inspirar a otros a contar sus propias historias y a encontrar su voz a través de la escritura. Muchas de sus lecciones incluyen técnicas de narrativa y análisis literario que ayudan a los participantes a profundizar en su trabajo creativo.

A lo largo de su carrera, ha recibido varios premios y reconocimientos, destacándose no solo en el ámbito literario, sino también en la promoción de la diversidad y la inclusión dentro de las artes. Esto la ha colocado en una posición de liderazgo entre los escritores contemporáneos de su generación.

En sus propias palabras, Herrera ha mencionado que el acto de escribir no solo es un medio de expresión personal, sino también una forma de resistencia. A través de sus historias, busca cuestionar las normas culturales y desafiar las percepciones estereotipadas sobre las mujeres y la cultura latina. Su trayectoria literaria ha tenido un impacto significativo en la forma en que se narran las experiencias cotidianas y cómo se representan las voces diversas en la literatura.

En la actualidad, Adriana Herrera continúa escribiendo y publicando, trabajando en nuevas historias que buscan conectar con sus lectores a un nivel más profundo. Su pasión por la literatura y la narración de historias sigue siendo el motor de su trabajo, animándole a seguir explorando y desafiando los límites de la narrativa.

Herrera es, sin lugar a dudas, una autora cuyas obras seguirán resonando en el tiempo, ofreciendo a las futuras generaciones una ventana a realidades complejas y diversas que a menudo son pasadas por alto. Su papel como escritora y educadora la consagra como una figura clave en la literatura contemporánea, y su legado se expandirá a medida que continúe compartiendo su visión del mundo a través de las palabras.

La sencillez de la voz que habla en estos poemas es proporcional a la terrible contundencia de lo que dicen. Guerra, violencia y muerte son temas desafiantes para la poesía, que debe servirles de modestísimo molde para que alcancen su expresión mejor. Xhevdet Bajraj lo sabe bien: ha servido como una sobria caja de resonancia de los trágicos acontecimientos ocurridos en Kosovo a finales de los años noventa. Los poemas de {El tamaño del dolor} tienen que leerse con otra mirada. Vienen de una visita al exterminio en pasado, en presente y en futuro.

«En la sombra» (1914) es un drama en un acto y en verso de Carlos Roxlo. Jaime conoce la dicha de la fama, ha sido un pintor admirado y respetado, comparte su vida con su amada, María, y han sido bendecidos con un niño, pero nadie puede consolarlo, ni siquiera María, ya que al quedar ciego ha perdido su talento y las ganas de vivir. Carlos Roxlo (1861-1926) fue un poeta, periodista y político uruguayo. Sus obras, fuertemente vinculadas a la poesía gauchesca, tuvieron una gran popularidad a finales del siglo XIX. Militó en el Partido Nacional, fue elegido diputado y senador en varias...

La risa del ahorcado es un recorrido cronológico por las dos etapas de la obra de Luque Muñoz: una primera, de corte experimental e intuitivo, que va desde su primer libro Sol cuello cortado (1973), de aliento surrealista, pasando por Lo que puede la mirada (1977), de corte prosaico, donde entra con novedad el tema de la ciudad, hasta el Libro de los caminos (1990), un homenaje a la historia y literatura de Grecia y Rusia, atravesadas por el exotismo del viaje. Y una segunda etapa, en la que despliega y consolida toda su imaginación en un lenguaje simbólico, de contenido irónico,...

La traducción de los aforismos completos de Wallace Stevens, uno de los mejores poetas norteamericanos del siglo XX. Insertado en la estirpe poética que nace en Mallarmé y Valéry, Wallace Stevens es, sin duda, uno de los grandes poetas norteamericanos del siglo XX. Ahora tenemos el privilegio de publicar una excelente versión de sus aforismos completos, que nunca antes se habían traducido íntegramente al castellano. A través de estas páginas, en rigurosa edición bilingüe, podemos acceder a la esencia del pensamiento de Stevens, a su visión de la poesía y de la creación...