Teatro y traducción

Cinco inquietantes relatos, tan diferentes entre sí como terroríficos, en los que el autor explora diversas vertientes del género del terror, desde el miedo más sutil hasta los más profundos y grotescos horrores, dignos de las peores pesadillas. Ninguno de ellos te dejará indiferente.

El 21 de diciembre, tan solo fue un comienzo. ¿Quién hubiera imaginado en poco tiempo un mundo tan distinto? El colapso global, tras la tercera guerra mundial, dejaba como saldo grandes consecuencias y el establecimiento de un Gobierno Mundial que animaba ahora a la población. Y la región sur de los EE.UU., que no se alineaba al Nuevo Orden, se independizaba y separaba del resto, ahora bajo el nombre de Estados Unidos del Sur. Matthew Lindhom, un ex oficial de treinta y nueve años, de Dallas, Texas, es llamado de nuevo por la fuerza policial, en medio de un silencioso y extraño...

La gran mayoría de estos relatos fue escrita entre los diecisiete y los recientes veinte años del autor. En ellos se busca describir a los seres humanos en situaciones cotidianas y creíbles que inviten a un lector empático a adentrarse por estas historias como por sus propias fantasías. Ellas se destacan por su estilo transparente, por el juego de paradojas presente, por cierta nostalgia en la perspectiva utilizada, por la ocurrencia de situaciones inesperadas y por la humanidad de sus personajes. No son historias lineales ni tramas fáciles, sino que siempre logran sorprender por su...

Parece imposible que esto ocurra, quien lo escuche creerá que estoy loca, no me van a entender, solo por su propia experiencia podrán comprobar que nos les digo mentiras, que no los engaño. Todo lo que hacemos tiene efectos que no se ven ni se sienten pero existen, son tan reales como tocarme la cara, mirar el cielo, escuchar tu voz, pensar, sentir, caminar...hechos que afectan tu vida, tu entorno, a los que están a tu lado de una u otra manera. Esas cosas, actitudes, decisiones y pensamientos de lo cotidiano trascienden a lo sobrenatural, a lo desconocido a lo inimaginable a lo...