Guia Del Golfo

Gran directorio de libros en multiples formatos EPUB, PDF, MOBI

Xiaohai

Sinopsis del Libro

Libro Xiaohai

L’Aula de Poesia Jordi Jové de la Universitat de Lleida presenta la primera traducció al castellà d’un dels poetes més destacats de la Xina contemporània: Xiaohai. Xiaohai (“Petita Mar”) és el pseudònim de Tu Zhou Chunxia. Nascut l’any 1965 en una petita vila fill d’un professor de literatura local, ben aviat va adquirir prestigi literari quan la seua escola publicà els seus poemes primerencs. Això li permeté d’estudiar a la universitat més distingida en l’àmbit literari de la Xina: Nanjing. Des d’aleshores la seua evolució i recerca constant l’han convertit en una figura literària al seu país. El seu llibre de poemes La vila i l’horta va ser el més venut l’any 1998. Ha sigut guardonat amb un bon nombre de premis literaris, inclòs el de la crítica xinesa. El 2013 se celebreraren dos simposis dedicats a la seua obra, un a Taiwán i l’altre a les universitats de Nanjing i de Fudan. És l’autor de la poesia de la simfonia Guerra i pau (2016), del compositor Lu Wei, estrenada per l’Orquestra Nacional de la Xina.La cole·lecció Versos, de l’Aula de Poesia Jordi Jové presenta aquesta primera antologia de Xiaohai en edició bilingüe. La traducció l’han feta la professora xinesa Zhou Chunxia i el poeta mexicà Juan Ángel Torres Rechy, tots dos professors a Soochow University.

Ficha del Libro

Total de páginas 82

Autor:

  • Julián Acebrón
  • Amat Baró

Categoría:

Formatos Disponibles:

PDF, EPUB, MOBI

Descargar Libro

Valoración

Popular

4.4

41 Valoraciones Totales


Otros libros de Poesía

Cuando el monarca espera

Libro Cuando el monarca espera

Compuesto por un único poema dividido en fragmentos de cuño autobiográfico, Cuando el monarca espera abre una reflexión abarcadora sobre el oficio mismo del poeta en un mundo cambiante y azorado por la velocidad con que se alternan sus ciclos naturales, sociales y tecnológicos. A lo largo del libro, perteneciente al género de los "escritos sobre la escritura" y articulado mediante versículos de cariz aforístico y gran expresividad plástica, la imagen del monarca se dibuja como una vacilante proyección del destino del que nacemos súbditos y contra el que, más tarde o más temprano, ...

Fronteras

Libro Fronteras

Este sexto poemario de García Obregón, que juega con el uso de las estructuras métricas hasta romperlas al franquear fronteras, desarrolla el germen del azar que ya aparecía en el poema «La vida es un juego de azar, sólo que alguien cargó los dados», de La fragmentación del paisaje [...] En lo que García Obregón ha dado en llamar su poética fractal, el lenguaje es primordial en la construcción y reconstrucción de la realidad a través de las sugerencias que crea la palabra. (Ángela Dorado-Otero) Omar García Obregón (Cuba, 1966) es catedrático de Estudios Hispánicos y...

Vidas y muertes imaginarias

Libro Vidas y muertes imaginarias

El arte del biógrafo consiste justamente en la elección. No tiene que preocuparse por ser veraz; debe crear sumido en un caos de rasgos humanos... El biógrafo, como una divinidad inferior, sabe elegir de entre los posibles humanos aquel que es único. No debe equivocarse acerca del arte así como Dios no se equivocó acerca de la bondad. Es necesario que el instinto de los dos sea infalible. Pacientes demiurgos han acumulado para el biógrafo ideas, movimientos de fisonomía, acontecimientos. Su obra se encuentra en las crónicas, las memorias, las correspondencias y los escolios. De esta...

Lo que hace la ladilla

Libro Lo que hace la ladilla

Introducción Hola, volví a acumular 8 Megabytes en textos, y armé este libro, ¿los temas? Los mismos de siempre: Falsos cuentos chinos, casi haikus, medio tankas, la ciudad, el río, Guatire, Guarenas, y Elia. Sobre todo, Ella. Convencí, hace catorce meses a Edgar (Mi hermano) de que vale la pena escribir y publicar en blogs y Facebook, y tiene muchos más “Me Gusta” y descargas que yo :=( Lleva dos libros en Amazon :=) Ambos estamos convencidos de que la poesía es demasiado importante para dejársela solo a l@s poetas; sobre todo a l@s que cantan las hazañas de héroes, y alegran...

Últimos Libros



Últimas Búsquedas


Categorías Destacadas