Arkontika

La traducción de los aforismos completos de Wallace Stevens, uno de los mejores poetas norteamericanos del siglo XX. Insertado en la estirpe poética que nace en Mallarmé y Valéry, Wallace Stevens es, sin duda, uno de los grandes poetas norteamericanos del siglo XX. Ahora tenemos el privilegio de publicar una excelente versión de sus aforismos completos, que nunca antes se habían traducido íntegramente al castellano. A través de estas páginas, en rigurosa edición bilingüe, podemos acceder a la esencia del pensamiento de Stevens, a su visión de la poesía y de la creación...

El Cosmos desde el Alma una antología de Amor AMOR Hay muchas cosas que me gustan pero sólo a ti amo con el rojo de la pasión. Rojo el color de la sangre, húmeda y caliente. Esa pasión tan presente como el dolor de la carne. Fiorella D León Poemas de AMOR está lleno de muchos lenguajes y expresiones diferentes. El AMOR, por encima de todo, se trata de pérdidas, anhelos, añoranzas y deseos, de celos, abandonos, soledad, de obsesiones sensuales, de indiferencias, misteriosas y del AMOR COSMICO. El AMOR es afectuoso e instantáneo o debilitante, desgarrador e incompleto. Es una...

Libro ganador de la 5ta Bienal de Poesía “Abraham Salloum Bitar” Memoria de un pasado amoroso fue galardonado por su "acertado manejo experimental del trabajo poético que convierte cada verso en un cruce de facetas, de rostros para fijar su fantasía y su juego transmutante del acto amoroso erótico, convirtiéndolo en un juego infinito y fragmentario de la memoria y del tiempo".

Ferré explora las tensiones entre lenguas y culturas a través de esta colección de carácter controversial, que señala muchos de los dilemas a los que se enfrenta hoy una América cada vez más bilingüe. El español y el inglés han estado en guerra desde que la Reina Isabel hundió la Armada Invencible en el 1588”, escribe Rosario Ferré en “Duelo del lenguaje”, el poema que da título a esta colección; “los lenguajes llevan con sigo todo su fuego y poderío”. Estos poemas celebran tanto la antiquísima ciudad San Juan como las metrópolis más modernas: Miami, Nueva York,...