Aviones que se estrellan contra todo

Un grupo de jóvenes indígenas de diversos pueblos se dieron a la tarea de traducir un cuento de Rulfo a sus respectivas lenguas. Este libro es el producto final de un taller de traducción en el que participaron de manera activa y creativa a lo largo de un año bajo la orientación de especialistas de la Universidad de Guadalajara. Ahí compartieron sus experiencias de vida en relación con su lengua y se concienciaron de la necesidad de emprender acciones para fortalecer el aprecio por la lengua y la cultura propias al interior de las comunidades. El proceso de traducción contemplaba...

En la campiña aragonesa, una abuela y su nieta labran un huerto. La rama de sándalo cuenta la historia de la familia de Margarita e Inés, dos jóvenes hermanas con orígenes y temperamentos diferentes. Dentro de la obra de María del Pilar Sinués, La rama de sándalo se cuenta entre los libros que llevan dentro una elegía de las costumbres sencillas de la vida agreste, de los paisajes en las afueras de su Zaragoza natal y de todas aquellas personas que se mantienen fieles a los afectos primarios. María del Pilar Sinués (Zaragoza, 1835 - Madrid, 1893) fue una escritora española, autora ...

“Jerusalén: una ciudad portuaria en la costa de la eternidad.” Yehuda Amichai. Año 65 d.C. Dos muchachos deciden alistarse en una unidad del ejército imperial compuesta exclusivamente por cántabros: la Cohors II Cantabrorum. Jamás han salido de su aldea y tienen un sueño: aprender de Roma para derrotarla. Pero Roma no se encuentra a un par de semanas de camino, ni es una aldea algo más grande que la suya. El imperio que gobierna Nerón es inmenso, mucho más de lo que hubieran podido soñar los jóvenes reclutas, que no saben que, al alistarse, entregan veinticinco años de su vida ...

David perseguido y montes de Gelboe. Félix Lope de Vega Jornada primera (Salen Zaqueo y el Vejete, cada uno por su parte. Tocan dentro música, y clarines a la otra parte.) Vejete: ¡Ah, gentil hombre! Zaqueo: Eso es, llamarme gentil a mí, y yo judío nací de la cabeza a los pies. Vejete: ¿Y de qué tribu es, amigo, si admite conversación? Zaqueo: Mi tribu es tribulación en riñendo alguien conmigo. Vejete: Pues díganos sin reñir. Zaqueo: Cosa es que me está muy bien. Vejete: ¿Quién causa en Jerusalén las fiestas que llego a oír? Zaqueo: Sin duda eres peregrino, pues la causa me...