Barcelona negra

Nathan Barrett sabía perfectamente lo que estaba tratando de hacer su hermana, pero en cuanto vio a Hailey Montgomery, no pudo hacer otra cosa que transigir con los planes de su hermanita y ofrecerle a aquella preciosidad un trabajo en su empresa y un lugar donde vivir durante el verano, antes de que tuviera que marcharse a la universidad para hacer el doctorado. Y, con la ayuda de Leigh, no iban a tardar mucho en enamorarse perdidamente el uno del otro.

Un romance entre una escritora y un actor que te hará reír desde su primer encuentro. ¿Qué sucede cuando un joven francés le hace sentir aquello a lo que siempre ha temido? Si hay algo que desea Ainhoa es convertirse en una escritora reconocida, y para ello decide escribir su primera novela romántica. El problema: jamás ha estado enamorada. La solución: viajar a París para encontrar inspiración. En su primera mañana en París despierta desnuda y desorientada en la habitación de un francés que parece muy bueno para ser real: Gérard, un joven que también ansía ser reconocido por ...

Una capucha roja. Un cazador y un lobo. Cuando el esposo de Zoya toma la forma de un lobo por primera vez, Zoya no sospecha la desgracia que les ha sucedido a ella y a su pueblo. ¿Cómo amas a alguien que ya no es humano? ¿Los otros aldeanos tienen razón sobre sus temores: el marido de Zoya olvidará su nombre y se convertirá en un híbrido de humanos y animales, un "lobo de carreras"? Zoya está luchando por su amor. ¿Puede evitar la maldición con la ayuda de Grisha la Cazadora? Caperucita Roja de una manera diferente: en "un abrigo tan podrido", la autora Barbara Schinko entrelaza...

Este libro propone una manera de mirar el texto dramático a todos aquellos que se aproximan a él para mostrárselo a otros, especialmente los traductores, pero también los estudiosos, los profesores de traducción, los directores de escena, los actores, tomando el corpus shakespeariano como eje de la reflexión. A este propósito se ensayan algunos conceptos y procedimientos elaborados por la semiótica teatral, la pragmática, la lingüística, la sociología y la traductología contemporáneas como instrumentos que posibilitan descubrir los mecanismos comunicativos y de construcción del ...