Barcelona: Passatges de traducció

Hay momentos en la vida en los que no tiene cabida el amor, sin embargo, cuando irrumpe en ella poniendo tu mundo patas arriba y elevándote a la estratosfera, no puedes ni imaginar perderlo y seguir viviendo sin él. Claudia es una mujer a la que una mala relación le ha dado lo mejor de su vida. Pero cuando por fin empieza a construir un futuro, algo se interpone sumiéndola en un profundo dolor y no tiene más remedio que aceptar ayuda para evitar perder la batalla. A partir de ahí, su mundo se pone patas arriba y lo que menos espera es que un escort de lujo, al que rechaza negándose a...

_x005F_x000D_ Hacía un año que la millonaria Kit Westgate Landover había desaparecido sin dejar rastro. Pero no se encontró su cadáver y el caso quedó cerrado. El sargento Kirkland sabía que la investigación se encontraba en un callejón sin salida, pero cuando la reportera Tara Mackey empezó a hacer nuevas preguntas, decidió reabrir el caso. _x005F_x000D_ Profesionalmente eran una pareja perfecta, pero personalmente, Tara se resistía a dejarse llevar por la atracción que había entre ellos. Alex Kirkland se movía en un mundo de dinero y poder… cosas en las que ella no...

A Lily Parisi unas vacaciones en Milán le parecían ideales. Su mundo se había visto sacudido hasta los cimientos al sorprender a su novio engañándola, sin em bargo ahora estaba decidida a se guir adelante con su vida… ¡sola! Pero no por mucho tiempo…En Italia se encontró con alguien a quien conocía, Alessandro de Marco, y sus planes se modificaron un poco… Hacía tiempo que Alessandro deseaba a Lily, aunque jamás había intentado seducirla. Pero una vez que tuvo a su alcance lo que siempre había anhelado, le resultó imposible mantener el control… Había llegado el momento...

"No quiero terminar el día sin hacer algo..." dice Nadia; una buena frase para describir el motor que pone en marcha el tren de esta serie de relatos perfectos. Siete mujeres, siete edades, siete destinos aciagos trastocados por crímenes de pueblo: discretos, de un rango íntimo y familiar, pero no por eso menos detonantes de una fuerza oscura que proyecta a estas mujeres fuera de la ley. Sexo, venganza, accidentes, hartazgo doméstico. Con un manejo preciso de la voz narradora y los registros de lengua que afirman con brillo natural las aventuras en un escenario todavía de límites...