Barcelona: Passatges de traducció

«Puedo convertirte en piloto. En un comandante de tanque. En un superhéroe. Puedo convertirte en un pequeño erizo azul, soy como un mago», me solía decir mi amigo Dev. Pero yo seguía allí, parado en la esquina de Charlotte Street, cuando todo sucedió... Una historia de amor descabellada llena humor. Una chica (porque sí, siempre hay una chica) luchaba con sus bolsas y con la puerta de un taxi. Y, no sé por qué, pero una extraña energía me arrastró a preguntarle si la podía ayudar. Cuando me dí cuenta estaba aferrado a todos sus paquetes mientras ella me decía ?gracias? con...

Un libro alucinante. Un desafío a la vez que una bofetada. Vallejo se desgarra al escribir, y nos desgarra y nos alucina

«Cuando Jake abrió la puerta y la joven clavó la mirada en su rostro, cambió de opinión. Había algo entre ellos, fuerza, poder. Él la cautivaba. Emma era vulnerable y necesitaba a alguien más fuerte que se encargara de todo hasta que pudiera afrontar la vida sin Andrew. Ella veía la fuerza y el poder del leopardo, el acero en el interior de Jake, cualidades que necesitaba en ese momento. Él la atraía y eso era un comienzo.» «Jake no quería que Drake ni nadie sintiera curiosidad por Emma. No había esperado desear estar con ella, sentir una sensación de paz incluso cuando su...

Happiness Key 3 Tracy, Wanda, Janya e Alice sono donne tra loro molto diverse, ma legate da una profonda amicizia. Vivono nell'isolotto di Palmetto Grove, lungo la costa della Florida, dove Tracy ha dato vita al villaggio di Happiness Key. Una serie di imprevedibili avvenimenti porta scompiglio in quel piccolo angolo di paradiso: Tracy si ritrova inaspettatamente incinta, Wanda ospita la figlia Maggie, ex poliziotta di Miami, Janya si ritrova ad accudire due fratellini, i cui genitori sono scomparsi, e Alice potrebbe perdere la sua adorata nipote a causa di qualcuno che nessuno si aspettava...