Barcelona: Passatges de traducció

Leoron de Alera regresa a casa tras las guerras contra la Colmena decidido a proteger de la guerra civil la ciudad capital, último bastión del reino de una monarca desaparecida. Leal hasta los huesos, Leo responde al llamado del Prime Nial y jura custodiar a cualquier precio a tres mujeres desconocidas que llegan desde la Tierra. Sin embargo, el noble soldado no está preparado para soportar la descarga de deseo que lo pone contra las cuerdas cuando ve por primera vez a Trinity Jones. Mientras Leo lucha contra aliados y enemigos por igual, nada tiene sentido y descubre que la mujer que esta ...

La mejor novela de Natalia Ginzburg, traducida por Carmen Martín Gaite y prologada por Sally Rooney «Perfecta [...]. Todos nuestros ayeres es una de las grandes novelas de su siglo y Ginzburg es, sin duda, una de sus mejores novelistas. En calidad de lectora, escritora y ser humano, su obra me ha conmovido y me ha cambiado la vida». Sally Rooney A veces basta la mirada ingenua de una chiquilla para arrancar una historia que cambiará la vida de dos familias y del mundo entero. Anna, un bicho triste y perezoso en palabras de la propia Ginzburg, es esa niña apocada que vive en un pueblo del ...

Rechazar una propuesta matrimonial puede traer graves consecuencias; algunas, casi tanto como las de romper un compromiso ya establecido. A lady Julia Beckett, hija del marqués de Wonderhill, todos sus amigos la conocen como Jolie, el apodo que le puso de niña su abuela francesa. Pese a la mala cabeza de su padre, que mantiene a la familia sumida en una ruina perenne, la belleza y la fuerte personalidad de Jolie le han procurado muchas propuestas matrimoniales, que ha rechazado no siempre del mejor modo. La máxima aspiración de Jolie es llegar a ser totalmente independiente en un mundo...

Kitty Wester se encuentra con el hombre perfecto: es amable, considerado y sexy como el infierno. Ella espera pasar sus vacaciones favoritas con él, Nochebuena. El único problema es que Chris Tyler la trata como a su mejor amiga, no a la novia con la que sueña ser. Chris piensa que Kitty es dulce, talentosa y alguien con quien puede calmarse, pero cree que tiene que engañar para ganarse su corazón. Nada sale según lo planeado, cuando un error tras otro impide que admitan sus verdaderos sentimientos.