Barcelona: Passatges de traducció

Elena, una mujer intrépida e imbatible, nos cuenta desde su propia piel, cómo, el que para unos es el azar y para otros el resultado de sus propios actos, se convierte en su mejor aliado, cuando la vida le muestra las dos caras de una misma moneda, convirtiéndolas en dos opciones de las cuales ella tendrá que escoger, cual batalla enfrentar y cual vida contar.

"¡Cállate! ¿Lo dices en serio? ¿Ella hizo qué? " Levanté la vista de la música que estaba leyendo para mirar a Bella, mi compañera de cuarto. Ella me miró y articuló un "lo siento" antes de volver a escuchar a la persona con quien estaba hablando. "¿Estás segura?" Ella se quedó en silencio un momento. "Sabes lo que eso significa, ¿verdad?" La desconecté y me puse los auriculares de nuevo en las orejas. Bella siempre estaba emocionada por una cosa u otra. No podía mantenerme al día con ella la mayoría de las veces. Además, tenía que trabajar en esta música. Tenía mucho...

Un oficial naval es designado para investigar el accidente de un globo meteorologico en los Alpes suizos. La investigacion se convertira en un aterrador viaje hacia lo insondable, mientras la mujer que ama no puede corresponderle y sus amigos se vuelven enemigos mortales. Con la habilidad que lo caracteriza, Sheldon ha creado una novela de accion sin respiro que es, a la vez, una conmovedora historia de amor.

Jenna Stanton había criado a su sobrina Blair sin saber quién era su padre... hasta que un pedazo de papel la condujo a Hank Logan, un ex policía gruñón y arrebatadoramente atractivo. ¿Cómo podía decirle que Blair era su hija? Y más importante aún, ¿debería decírselo? Su instinto policíaco le dijo a Hank que la hermosa viuda y la encantadora niña no estaban en el pueblo por casualidad. Pero cuando descubrió la verdad se quedó absolutamente perplejo, porque en Blair y Jenna veía la oportunidad de asumir los dos papeles que había jurado no desempeñar jamás: padre y marido.