Barcelona: Passatges de traducció

A funny glimpse into the lives of five people connected to one branch of the ubiquitous Global Hotel chain. Brought together -- and forced apart -- by a bizarre incident involving a dumb waiter, we share their very different experiences of the life in the aftermath of death, of pain and sorrow, of hope and love -- everything, in fact, that the world dares to throw at us.

Benito Pérez Galdós publica “El audaz” en 1871, la segunda novela de la que empezaría ya a ser su prolífica carrera como escritor. Galdós fusiona la novela histórica y la de costumbres con el empeño patriótico de renovar las letras españolas y difundir en la nación los principios regeneradores de la modernidad liberal.

La humanidad se ha dividido en distritos por clases sociales. En ese futuro, los ciudadanos se reparten según sus posibilidades o se les permite ascender a otro, siempre que un patrocinador les ayude a hacerlo. Melinda Garden es una de ellos. Gracias a un patrocinio anónimo, se ha mudado al Distrito 7 donde cursa sus estudios y vive con los Sanders, quienes la tratan como una más de la familia. Su mejor amigo Matt es uno de los hijos, sin embargo, Melinda nunca ha podido liberarse de la curiosidad inexplicable que siente por Joseph, el hermano mayor. En una noche de pensamientos y...

Jack era un magnate de los negocios que lo perdió todo, incluso su nombre. Aunque vive en la fría y lluviosa ciudad de Dublín, sobrevivir en la calle no es un verdadero problema para él. Ha aprendido a moverse y a aceptar su nueva situación. Lo que le atormenta son los fantasmas del pasado, que pronto le arrollarán de la forma más inesperada, obligándole a formar parte de un torbellino de sucesos inquietantes, donde su vida no dejará de correr peligro y los giros del destino marcarán sus pasos. Sin saber cómo, se verá envuelto en un mundo de conspiraciones, organizaciones secretas ...