Barcelona: Passatges de traducció

¿Podrá el amor superar al orgullo cuando el pasado es un lastre demasiado doloroso? ¿Será la intensa pasión que se palpa entre ellos suficiente para convencerlos de darse una nueva oportunidad? Ha llegado la hora de que Helena, la hermana del conde de Hentley, sea presentada en sociedad, y no puede contar con dos padrinos más excelsos: su hermano Sebastian, conde de Hentley, y la antigua pupila de este e íntima amiga de la familia, Genoveva Rachôme, una joven duquesa que quedó viuda dos años antes y que cuenta con la mejor de las reputaciones. Lo que nadie sospecha es que, en el...

Un predador primordial ha vuelto a nacer en las cavernas debajo de Crater Lake …y tiene hambre. ~ Resumen de LAGUNA PRIMORDIAL por Kathryn Meyer Griffith Henry Shore, ex policía, ha sido el jefe de los guardabosques en el Parque Nacional de Crater Lake durante los últimos ocho años y le gusta el parque y la vida que ha tenido en él. Una vida segura, tranquila, a la que se ha acostumbrado. Pero vienen desafíos de muchos tipos. Primero suceden los temblores, y luego gente empieza a desaparecer. Ahora hay algo misterioso en el agua que parece vivir en las cavernas debajo de Crater Lake y...

He plasmado la sorna asturiana de Jaime Menéndez "El Chato". Para ello se me ocurrió contar la historia como si fuese él, inventando un "Más allá". Formó parte de la generación del 27. Conoció a personajes de la talla -bueno, talla, talla... alguno no la daba- de Dolores Ibárruri, María Teresa León, Federico García Lorca, Rafael Alberti, Ernest Hemingway o Joseph Paul Goebbels. Esta historia es un fiel reflejo de la realidad.Jaime Menéndez nació en Sobrerriva, Cornellana, Salas, en 1901. Con 18 años emigró a Cuba. En 1925, ya en Nueva York, se convirtió en el primer español...

Cuando se dispuso a vengarse por la muerte de su madre, Angelo Riccardi tenía en mente una humillación legal y económica. Pero Gwenna Hamilton le añadió un elemento realmente delicioso al plan. Tan bella como inocente, Gwenna no tuvo elección cuando el empresario italiano entró en su vida como un depredador y le ofreció un pacto con el diablo: la libertad de su padre a cambio de su cuerpo. En su ingenuidad, Gwenna creyó que Angelo se cansaría de ella y de su inexperiencia. Pero él tenía en mente algo más que una noche...