Barcelona: Passatges de traducció

La novela en que se basó la aclamada película Revolutionary Road, con Kate Winslet y Leonardo DiCaprio. Los años 50 retratados por Richard Yates tienen demasiados parentescos con los tiempos que vivimos. El aislamiento que nace de la comodidad. La incomunicación que produce la falta de sentimientos sinceros. La pérdida, muchas veces inconsciente, de valores, que en algún momento parecían fundamentales. Brillantes, bellos y confundidos, Frank y April Wheeler tratan de sostener sus ideas incluso contra sí mismos y sus debilidades. Yates los examina con una lucidez que tiene mucho de...

Llena mi soledad: "—¿Qué le ocurre? —preguntó una voz fuerte y bronca. Por la voz no lo conocía y como llevaba la cara casi tapada no acertaba a ver más que unos ojos entre pardos o azules. —No soy capaz de poner el auto en marcha —dijo acercándose al jinete erguido aún y firme sobre su montura. El hombre no pareció inmutarse demasiado. Tampoco se movió de su montura. El caballo era brioso y joven. Se movía constantemente, aunque su dueño le sujetaba las bridas entre las manos enguantadas. —Soy la maestra —dijo ella algo cortada por la poca cortesía del aparecido. Él...

-¿por qué no regresas? -sorry -tus disculpas ya no valen tanto, ¿sabias? -sorry, but tengo que colgar. ¿que harías para juntarte de nuevo con el amor de tu vida?, una locura tan grande para recuperar lo que por obligación es tuyo, algo como, ¿viajar a Estados Unidos?, bueno, pues al parecer Charlie lo tiene mas que claro y se embarcará en una historia lleno de secretos, mentiras, promesas rotas y desvariaciones. Siguiendo con la cotidiana vida de este chico Argentino que empezó su historia en el primer libro de "Este chico estúpido es mio!, regresa en esta segunda temporada luego de ...

La Tierra, año 2438. El mundo ha cambiado y ahora los vampiros dominan a los hombres. El poder está en manos del Rey, un monstruo despiadado, cruel y el vampiro más anciano y poderoso de todos. Alto y de bellos ojos verdes, es incapaz de mostrar amor por nadie, pero se ha obsesionado con una humana y tiene claro que Evelyn Blackburn le pertenece, aunque ella esté enamorada de otro... Separada de los suyos y atrapada en un mundo oscuro y frío, en el que su único confidente es la mano de derecha del rey, un vampiro joven y apuesto que la entiende, Evelyn deberá decidir quién ocupará su ...