Barcelona: Passatges de traducció

«De todas las poesías que se han escrito; de todos los rostros que se han pintado; de todas las cosas hermosas del mundo; eres lo único que no podría dejar de admirar». Alba Alborada pasa más horas de las adecuadas para una muchacha de su posición en el campo, analizando toda clase fauna y buscando viejas ruinas. Entretanto, todos esperan de ella una sola cosa: que se case, con o sin amor. Una idea que le hace resoplar cada vez que la piensa. Lord Willian Wentworth es un joven inglés inclinado a la poesía y la pintura. Siempre ha soñado con visitar España para inspirarse con las...

Un sencillo trabajador de oficina se ríe de si mismo, de sus compañeros, de sus jefes, de sus clientes y de todo lo que se ponga a tiro, a través de historias, historietas y un poco (o bastante) de mala leche. A través de historias y situaciones diversas y divertidas, el protagonista hace un repaso de todo lo que encuentra a su paso sin dejar titere sin cabeza. Situaciones absurdas, ideas polémicas y diálogos sin sentido marcan esta visión del trabajo en la oficina.

El nuevo libro de Dolly Alderton, autora de Todo lo que sé sobre el amor , el fenómeno en redes que arrasa en librerías. Antes de publicar Todo lo que sé sobre el amor, la obra que mejor ha reflejado la vida cotidiana de toda una generación y que se ha convertido en un fenómeno viral primero en Reino Unido y ahora en España, Dolly Alderton era conocida por su popular columna «Querida Dolly» en el Sunday Times. En ella, la autora daba respuesta a los lectores que le escribían y le siguen escribiendo en busca de consejos para su vida sentimental, sexual, angustias y obsesiones. Con...

"El corazón de las tinieblas" es una de las novelas más estremecedoras de todos los tiempos. A través de la descripción de la larga travesía de Marlow por el río Congo en pos del enigmático señor Kurtz, Conrad nos descubre los horrores que, en nombre de la civilización, han ido perpetrando los colonizadores belgas. Publicada en 1902, esta novela trasciende la circunstancia histórica y social para convertirse en una exploración de las raíces de lo humano, las catacumbas del ser donde anida una vocación de irracionalidad destructiva que el progreso y la civilización consiguen...