Barcelona: Passatges de traducció

The Senegal-based operations of Tulsaco Oil Corporation are blown away due to an Al Qaeda–sponsored terrorist attempt. The director, Amina Hadad Bryson, escapes the attempt, but not so for her son. After the funeral, Amina is kidnapped and violently tortured by the CIA, which causes her to go into shock and she has to be admitted to a hospital. It seems that nobody can denounce the conspiracy that is behind these attempts and unmask the large oil companies that are exploiting the natural resources of Africa or holding them in reserve, at the cost of hunger to its inhabitants.

Jason Thompson, el Conde de Asthey necesita casarse, y Lady Samantha Cain está decidida a ser la dama afortunada que lo conducirá hacia estos votos de matrimonio. Como la mayoría de los solteros pícaros, Jason Thompson, el Conde de Asthey nunca ha planeado casarse. Él continua con ese pensamiento hasta que es leído el testamento de su abuelo. Si no se casa en seis meses, perderá toda su herencia. Eso no le preocuparía mucho, pero sin fondos las haciendas se van a caer a pedazos. Tiene una difícil decisión que tomar, y una que no tiene deseos de enfrentar. Lady Samantha Cain está...

Los vértices de un triángulo convergen en Pasaia blues: Marta y Olatz, miembros de un comando escondidas en un piso de Pasajes, reciben la visita de un tercero que viene huyendo. César, un agudo fisonomista que viaja por el mundo rastreando rostros fichados por la policía, hace de su obsesivo trabajo un arte que lo llevará al borde de la esquizofrenia. Roberto, un oscuro comisario sin prejuicios morales, utiliza métodos más que dudosos para obtener información mientras se deleita con peleas clandestinas de perros y combates de boxeo. Envueltas en una atmósfera claustrofóbica, y con...

"La gracia de los reyes" es un relato épico de dos amigos que se rebelan contra la tiranía en el ocaso de un imperio. Después de una larga y sangrienta campaña, el emperador ha conquistado el archipiélago de Dara y está intentando consolidar en un estado centralizado lo que antes habían sido poderosos reinos. Pero el precio de mantener unido el imperio es la opresión, la corrupción y trabajos forzados. Dos improbables aliados -un guardia de prisión convertido en bandido y un noble desheredado- unen sus fuerzas para derrocar al tirano. En "La gracia de los reyes" Ken Liu reescribe la ...