Black Light / Luz negra

La traducción de los aforismos completos de Wallace Stevens, uno de los mejores poetas norteamericanos del siglo XX. Insertado en la estirpe poética que nace en Mallarmé y Valéry, Wallace Stevens es, sin duda, uno de los grandes poetas norteamericanos del siglo XX. Ahora tenemos el privilegio de publicar una excelente versión de sus aforismos completos, que nunca antes se habían traducido íntegramente al castellano. A través de estas páginas, en rigurosa edición bilingüe, podemos acceder a la esencia del pensamiento de Stevens, a su visión de la poesía y de la creación...

Por regla general la vida del hombre transcurre en lo inmediato. Pero también es propio de la condición humana el anhelo de experiencias que no se agoten en lo inmediato. La memoria, la filiación, los sueños de inmortalidad, de honor o de gloria procuran responder a ese deseo de superación de lo inmediato, proyectando la experiencia fuera del tiempo. Vencer la finitud, bien recurriendo a un pasado mitificado, bien apelando a conceptos que incorporan en sí mismos una llamada a la eternidad, a la inmortalidad, a lo infinito. La función del arte forma parte de este anhelo, necesario al...

Rutinas cerebrales: input, output, el moribundo dice: ¿estás ahí? Buscábamos a Helena y la encontramos sobreviviendo al peso de su imagen.

Con verdadera humildad les entrego mi obra literaria numero ocho. Renacer es un poemario diferente, nace del corazon haciendo un repaso de mi vida a traves de la poesia. Es un analisis: Como fue mi vida? Como soy en la actualidad? Como he sido siempre? En esta obra me adentro a la vida de hombres y mujeres que han vivido y todavia viven las mismas circunstancias que yo he vivido. Todos los temas de este libro nacieron de mis nuevas circunstancias. Los escribi a raiz de haber sido diagnosticada con cancer de mamas grado 4. Ahi evalue mi vida nuevamente, decidi vivirla al maximo (creo que es lo ...