Cartas desde el infierno

Ramón Sampedro fue un hombre cuya vida y lucha trascendieron fronteras, convirtiéndose en un símbolo de la defensa de la autonomía personal y los derechos de las personas con discapacidades. Nacido el 5 de enero de 1943 en Porto del Son, un pequeño pueblo de la costa gallega en España, Sampedro vivió una vida marcada por un trágico accidente que cambió su destino para siempre.

A los 25 años, sufrió un accidente de buceo que le dejó tetrapléjico, incapaz de moverse por sí mismo, lo que lo llevó a pasar el resto de su vida en una cama. A pesar de las dificultades y limitaciones que le imponía su condición, Sampedro se convirtió en un ferviente defensor del derecho a una muerte digna. Durante los años en que estuvo postrado, se dedicó a escribir y a reflexionar sobre la vida, la libertad y el sufrimiento.

Su famosa carta, "Carta de un tetrapléjico", es un testimonio de su lucha interna y un llamado de atención sobre la situación de las personas con discapacidades. En ella, Sampedro expone su deseo de acabar con su sufrimiento a través de la eutanasia, un tema que en la sociedad española de la época era tabú y objeto de controversia. Su voz resonó en un país donde el debate sobre el derecho a morir dignamente aún no había encontrado un espacio adecuado.

Ramón Sampedro se destacó también por su capacidad literaria. A pesar de su condición, escribió varios libros y artículos que plasmaron su visión del mundo y sus pensamientos sobre la existencia. Su obra más conocida es su autobiografía, "Patient's Choice" (El derecho a decidir), donde narra su vida y su lucha por la autodeterminación, convirtiéndose en un referente en el ámbito de los derechos humanos.

La vida de Sampedro fue llevada al cine en 2004 con la película "Mar adentro", dirigida por Alejandro Amenábar y protagonizada por Javier Bardem. La película no solo recibió aclamación internacional, sino que también ganó el Óscar a la Mejor Película Extranjera y el Goya a la Mejor Película, lo que contribuyó a visibilizar aún más su lucha. Gracias a este filme, la historia y el mensaje de Ramón Sampedro llegaron a un público más amplio, sensibilizando sobre temas de eutanasia y derechos humanos.

A lo largo de su vida, Sampedro se enfrentó a múltiples obstáculos, pero su determinación y valentía lo llevaron a convertirse en un defensor de los derechos humanos, inspirando a muchos a cuestionar el sistema legal y las normas sociales que rodean el final de la vida. A pesar de su lucha, Ramón falleció el 12 de enero de 1998, pero su legado perdura. Su historia continúa siendo un faro de esperanza y un recordatorio de la importancia del respeto a la autonomía personal.

La vida de Ramón Sampedro es un ejemplo de lo que significa luchar por la propia dignidad. Su voz sigue resonando en el ámbito de la bioética, la medicina y los derechos humanos, recordándonos que detrás de cada lucha hay un ser humano que busca ser escuchado y respetado en su decisión de vivir y morir en sus propios términos.

La versión de un idioma a otro siempre ha sido una herramienta clave para la tarea del historiador. Pero sin duda se ha utilizado como herramienta clave de control del pasado. Quien conoce las leguas del pasado guarda la llave del presente y del futuro. Este estudio presenta, asimismo, una breve historia de la historia de la traducción y algunos comentarios de estudiosos sobre el estado de la cuestión metodológica de la Historia de la Traducción

De repente, aquela pessoa com a qual você convive há anos apresenta alterações significativas de comportamento e começa a misturar a realidade com delírios e alucinações. Em geral, a esquizofrenia se manifesta no final da adolescência e no início da vida adulta. É uma doença crônica, para toda a vida, que trará uma série de desafios para o indivíduo, seus familiares e cuidadores. Estima-se que cerca de 1% da população brasileira, algo em torno de 2 milhões de pessoas, seja acometida pela doença. Muitas delas, no entanto, sequer são diagnosticadas ou recebem tratamento...

La vida de Ann Bonny y de Mary Read estaba predestinada a ser la de dos mujeres sumisas en un mundo dominado por los hombres. Pero su ansia de libertad y su deseo de vivir nuevas experiencias les enseñó cómo sobrevivir en ambientes exclusivamente masculinos y las arrojó a participar en la aventura más fascinante de su época: Bonny y Read son las dos piratas más astutas que han conocido las aguas del Caribe.

Kennedy Miller siempre ha sido pragmática. Su padre se fue cuando ella era una bebé y su madre murió cuando ella era joven, dejándola bajo la crianza y tutela de la ranchera viuda Nell Purdue en el pequeño pueblo de Liberty, Oklahoma. En este pequeño pueblo, no suceden grandes cosas y Kennedy no tiene motivos para esperar un futuro que sea todo menos mundano. La poca emoción que hay en su vida proviene de su mejor amiga Emma, una soñadora que cree en arcoíris, unicornios y felices para siempre. Pero Kennedy se encuentra con más emociones de las que podría imaginar cuando un tío...