Day of the Dead

Mary J. Andrade es una destacada escritora y artista de origen puertorriqueño, nacida en el año 1955 en San Juan, Puerto Rico. Su pasión por la literatura y el arte se manifestó desde temprana edad, lo que la llevó a explorar diversas formas de expresión creativa a lo largo de su vida. Su obra abarca desde la poesía hasta la narrativa, reflejando su amor por la cultura puertorriqueña y su compromiso con la justicia social.

Andrade se graduó de la Universidad de Puerto Rico, donde estudió artes y literatura. Su interés por las raíces culturales y la historia de su país la motivó a investigar y documentar las tradiciones y leyendas de Puerto Rico, lo que más tarde se convertiría en una de las piedras angulares de su obra literaria.

A lo largo de su carrera, Mary J. Andrade ha publicado numerosos libros que han sido bien recibidos tanto por la crítica como por el público. Su primer libro, “Cuentos y leyendas de Puerto Rico”, fue publicado en 1997 y se convirtió en una obra fundamental para comprender la rica tradición oral de la isla. En este libro, Andrade recopila historias que han sido transmitidas de generación en generación, aportando una visión única de la cultura puertorriqueña.

En su obra, Andrade también aborda temas como la identidad, la migración y la lucha por los derechos humanos. Su fluidez en varios idiomas, incluyendo el español y el inglés, le ha permitido a la escritora llegar a un público más amplio, especialmente a aquellos interesados en la literatura latinoamericana contemporánea.

A lo largo de los años, Mary J. Andrade ha recibido varios premios y reconocimientos por su contribución a la literatura. En 2005, fue galardonada con el Premio Literario de la Crítica por su libro “La voz de la tierra”, una colección de relatos que exploran la relación entre los seres humanos y su entorno natural.

Además de su trabajo como escritora, Andrade ha sido activista social, utilizando su voz para abogar por los derechos de las mujeres y las minorías en Puerto Rico y en el extranjero. Su compromiso con el activismo ha sido una fuente de inspiración para muchos, y ha llevado a la autora a participar en conferencias y simposios internacionales.

En los últimos años, Mary J. Andrade ha continuado escribiendo y publicando, así como también ha incursionado en el mundo del arte. Su trabajo artístico ha sido expuesto en diversas galerías y museos, y ha sido elogiado por su originalidad y su capacidad para comunicar mensajes profundos a través de imágenes.

Con una carrera que abarca más de tres décadas, Mary J. Andrade se ha consolidado como una figura emblemática en la literatura y el arte puertorriqueño. Sus escritos no solo enriquecen la literatura contemporánea, sino que también ofrecen una mirada profunda a la complejidad de la identidad puertorriqueña y su lugar en el mundo. Actualmente, Andrade sigue activa en su producción literaria y artística, y permanece como una voz influyente en la defensa de la cultura y los derechos humanos.

Tengo en las manos las pruebas del libro de Aarón Sánchez, “Así lo vi”. Observo las fotografías del México y el mundo de los últimos 50 años y encuentro y reencuentro rostros, paisajes y acontecimientos en los cuales compartí el trabajo con este infatigable reportero gráfico cuya inabarcable obra apenas queda insinuada en esta selección la cual, como todas, resulta incompleta.

El fotógrafo Carlos de Paz, como buen español cultiva el humor negro, es virtuoso del absurdo. De su caminar por ciudades y pueblos surge un mundo surrealista de fotos encontradas que nos fascinan con su humor vitriólico. En un largo sueño atravesamos desiertos infinitos, desiertos interiores. ¿Qué nos mantiene en vida, nos impulsa a perseverar a pesar de la desidia, del abandono, de la ruina, del feísmo, de la soledad? No todo es tan negro, existen servicios públicos gratuitos, las calles están llenas de asientos lejos del mundanal ruido donde descansar y charlar, el futuro es...

Exhibition highlights of the international photographic collection of the Foundation Televisa in Mexico with text by 81 prestigious writers. Each writer was given a copy of a photograph from the collection (from 1840-contemporary digital works) and asked to write an essay. Some of the photographers include: Manuel Alvarez Bravo, Anton Bruehl, Robert Capa, Gisele Fruend, Graciela Itrubide, Alfred Stieglitz, Cindy Sherman, Tina Modotti. Some of the writers include: Dore Ahston, Amitav Ghosh, Alvaro Mutis, Hugh Thomas, Jorge Volpi, Mike Wallace, Elena Poniatowska.

"The birds, now immobile were organized in a scanner and converted into disturbing [photographic] images that maintain their vigorous splendor, sumptuous colors; the eternal presence of the beautiful "Duino Elegies" where poet Rainer Maria Rilke sings to the lethal birds of the soul and the beauty of the angels that announce their death are the inspirational reference for the artist"--Colophon. Includes short story "The man who spoke with birds" by Ethel Krauze.