Días de ira

Jorge Volpi Escalante, nacido el 10 de septiembre de 1968 en Ciudad de México, es un destacado escritor, ensayista y académico mexicano. Desde joven, Volpi mostró interés por la literatura y las artes, lo que lo llevó a estudiar Comunicación en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y posteriormente se trasladó a Europa para estudiar literatura y filosofía.

Su carrera literaria comenzó a tomar forma en la década de 1990. En 1994, publicó su primera novela, Ánima, una obra que fue bien recibida por la crítica y que marcó el inicio de su presencia en el panorama literario mexicano. Sin embargo, fue su obra El insomnio (1999), donde comenzó a explorar temas más complejos, como la identidad, la memoria y la violencia, temas que recurrentemente aparecen en su obra.

Volpi es conocido por su estilo narrativo innovador y su capacidad para mezclar géneros literarios. A lo largo de su carrera, ha trabajado en la creación de novelas, ensayos y relatos cortos, así como en proyectos teatrales. Una de sus obras más ambiciosas es la Trilogía de la guerra, que incluye las novelas Ciencia de lo absurdo (1999), Una historia sencilla (2001), y El fin de la novela de amor (2003). Estas obras reflejan su interés por explorar la condición humana en situaciones de conflicto y tensión.

En el ámbito ensayístico, Volpi ha escrito varios textos críticos sobre la literatura contemporánea, la narrativa y la política en México. Su ensayo La guerra de los mundos (2005) indaga en la relación entre la ciencia ficción y la realidad política del país en el contexto del siglo XXI. Volpi también ha establecido un diálogo constante con autores de distintos contextos y épocas, siendo uno de sus propósitos principales el de ampliar la experiencia literaria de sus lectores.

Premios y Reconocimientos

• Premio Mazatlán de Literatura (1999) por El insomnio.
• Premio de Novela Breve Juan Rulfo (2000).
• Premio Nacional de Literatura (2003).
• Premio de la Crítica de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (2006).

Además de su trabajo literario, Volpi ha tenido una carrera activa en el ámbito académico. Ha sido profesor en diversas instituciones, incluyendo la UNAM, y ha impartido conferencias sobre literatura y cultura en diferentes partes del mundo. También fue director del Festival Internacional Cervantino, un evento cultural de gran relevancia en México.

Volpi ha explorado la literatura desde diferentes ángulos, involucrándose en el cuestionamiento de las estructuras narrativas tradicionales. Su voz literaria es esencial en la discusión de la literatura en español contemporánea, con una propuesta que desafía las convenciones y busca un diálogo con el contexto social y político de su país.

Hoy en día, Jorge Volpi continúa escribiendo y participando en la vida literaria. Su compromiso con la escritura y la reflexión crítica lo consolidan como una de las voces más importantes de la literatura mexicana actual. Con una bibliografía que abarca diversas temáticas y estilos, su obra sigue atrayendo la atención de lectores y críticos, reafirmando su lugar en el canon literario de habla hispana.

Los estudios de Traducción e Interpretación se abordan en la presente obra desde diferentes tipos de especialización como es el caso de la traducción audiovisual, la traducción científico técnica, la jurídico-administrativa, la traducción literaria y la interpretación. La recopilación de los artículos presentados en el V Congreso de la Asociación Ibérica de Traducción e Interpretación busca promover la reflexión, estudio, investigación, docencia e intercambio científico, impulsando así el avance de la disciplina.

Todas las investigaciones, incluidas las más recientes, coinciden en señalar que, cuanto antes se empiece a aprender en la infancia, mejores son las expectativas de calidad de vida, tanto a nivel personal como social. Como consecuencia, quienes adquirimos el compromiso de contribuir a la educación en la etapa más importante del desarrollo vital tenemos muy presente la necesidad de aprovechar al máximo las oportunidades de aprendizaje que la naturaleza ofrece para el desarrollo humano en los primeros años. Estimamos, igualmente, que los procesos de aprendizaje son compatibles con el gozo ...

Esta obra facilita las claves para comprender críticamente las problemáticas teóricas de hondo calado que afectan a la pedagogía actual: la educación como realidad, los principios pedagógicos de la acción educativa, la educación como proceso y como interacción entre agentes y actores, los agentes de la educación y el proceso de su profesionalización, el actor de la educación, los escenarios, su función social, la cuestión de los fines y los valores, la complementariedad entre acción educativa y acción pedagógica, la educación como objeto de reflexión científica, el...

«Ahí están, con el boli en la boca y un libro en la mano, sentados (más o menos) frente a la mesa del salón o el pupitre del colegio. Dicen que están estudiando. Tal vez. Abren el libro, leen, subrayan, pero no parece que tengan intención de aprender. 'Cumplen' con el estudio, pero no aprenden a conocer la realidad con toda su fascinación y misterio. [...] ¿Quiénes son? Muchos de nuestros alumnos, algunos de nuestros hijos. [...] ¿Qué se puede hacer?». Rosario Mazzeo conoce bien las variadas dificultades con las que los alumnos, los profesores y los padres se encuentran cuando...