Dones de gracia

Forty-one inspirational accounts share the experiences of people who believe their lives have been saved or transformed by encounters with Mary, from a paralyzed woman's recovery to a journey to Lourdes by a AIDS-stricken couple.

"Gotitas de rocío" es un libro de reflexiones desde la experiencia de una mujer cristiana, que ha tenido un encuentro personal con Jesús y camina con Él. Cada reflexión pretende ser una "gotita" de agua fresca que nos acerque a la realidad de Jesús, el Dios desconocido para tantos. Y, como no podía ser de otra manera para una persona cristiana, cada reflexión toma como punto de partida un versículo de la Biblia, la única e infalible palabra de Dios.

Traducir de una lengua a otra es sumamente difícil. Si la lengua emisora es el hebreo y la receptora el español, lo difícil se torna complejo. Es el caso de los Salmos y del Cantar de los cantares. El hebreo y el español ni siquiera pertenecen a la misma familia lingüística. Ambos libros acumulan tantas dificultades que, para traducirlos de forma inteligible, era frecuente recurrir a las conjeturas. Se traicionaba así el texto emisor y se descuidaba la búsqueda de la Hebraica Veritas, en expresión de san Jerónimo. Ser fiel al texto hebreo; respetar el texto consonántico; preguntar...

Tobías y Judit El Libro de Tobías es una obra de ficción que se vale de concepciones populares para hacer resaltar la Providencia de Dios sobre los justos. El libro de Judit también es un relato de ficción con fines religiosos; se dirige a los israelitas, inmersos en graves dificultades históricas, para confirmarlos en la esperanza de que Dios siempre está de parte de los débiles.

El cristianismo es una de las tres principales religiones abrahámicas, así llamadas por remontar sus orígenes hasta el patriarca hebreo Abraham; y, basándose en las enseñanzas de Jesús, un rabino que vivió en el siglo I de nuestra era, el cristianismo es también la religión mayoritaria en el mundo. Los textos sagrados del cristianismo están recopilados en la Biblia, una colección de libros escritos a lo largo de los siglos y compilados al principio de nuestra era; y aunque compuestos por diferentes autores, en el marco teórico cristiano los textos se consideran inspirados por...