El ABC del acuario

Las claves para entender las obras maestras de la historia del arte deben buscarse en una combinación de símbolos, temas y motivos que muchas veces escapan a nuestra comprensión actual. Sin el detallado conocimiento de la mitologia griega y romana, la cultura popular, la historia sagrada o la teología cristiana que resultaban tan familiares a los artistas y a sus contemporáneos, bien a menudo no acertamos a entender las referencias y las metáforas visuales que daben sentido a las pinturas a ojos de sus primeros espectadores.

La traducción como forma de escritura: una escritura de palabras ajenas a través de un proceso de lícita apropiación. Con un ojo siempre atento a la práctica concreta, los capítulos de este libro abordan distintos aspectos de la traducción literaria, desde lineamientos más generales y comentarios elaborados a partir de reflexiones planteadas sobre el tema a lo largo de la historia hasta cuestiones más circunscritas, como la traducción de teatro, de poesía, de obras antiguas, la de nombres o la de errores o de juegos de palabras, la trasliteración de nombres o palabras escritas en...

La Ilíada homérica es la historia de la conquista de una ciudad, Ilión, a lo largo de diez años de lucha implacable.

Las Tablas del Destino es el cuarto libro de la serie Crónicas de Aqueron; El odio y la guerra gobiernan a los dioses y demonios. Es la única constante de un universo caótico y cruel, donde todos somos piezas de un juego de ajedrez milenario. Las Tablas del Destino son la última esperanza de los cruzados, ahora ayudados por los pueblos del norte, asolados por profanadores y terribles demonios de sangre. Es hora de arriesgarlo todo, pero quizás, el poder de las Tablas del Destino es demasiado grande como para ser controlado, y usarlas puede provocar una debacle de consecuencias...