El amor de los perros

Pedro César Castillo Quiñones nació el 19 de marzo de 1969 en la localidad de Callao, Perú. Es un político y exsindicalista peruano, conocido por haber sido el presidente de la República del Perú desde julio de 2021 hasta diciembre de 2022. Su ascenso a la política es un reflejo de su profunda conexión con las comunidades más desfavorecidas, así como de su experiencia en el ámbito educativo y sindical.

Creció en un entorno humilde, lo que le inculcó desde joven un fuerte sentido de justicia y solidaridad con los más necesitados. Castillo proviene de una familia que no tenía recursos, lo que lo motivó a esforzarse por obtener una educación. Se formó como profesor de educación primaria, obteniendo su título en el 2002. Durante su carrera docente, trabajó en diversas instituciones educativas en la región de Cajamarca, donde logró establecerse como una figura respetada en su comunidad.

Su activismo en el ámbito educativo lo llevó a involucrarse en el gremio de los docentes. Castillo se convirtió en un destacado líder sindical y, en 2017, fue elegido presidente del Comité de Lucha de la Región Cajamarca. Durante su gestión, promovió demandas de mejoras laborales y condiciones dignas para los maestros del país. Este papel activo en la defensa de los derechos de los trabajadores lo catapultó a la escena política nacional.

En 2021, Castillo se postuló a la presidencia como candidato del partido Perú Libre, una agrupación política de izquierda. Su campaña se centró en promesas de reforma agraria, aumento del salario mínimo y la construcción de una educación pública de calidad. A pesar de no ser un político tradicional, logró captar la atención y el apoyo de la población rural y de sectores empobrecidos, lo que le permitió avanzar a la segunda vuelta electoral.

En la segunda vuelta, realizada el 6 de junio de 2021, Castillo se enfrentó a Keiko Fujimori. La contienda fue extremadamente reñida, pero Castillo emergió como vencedor con un 50.13% de los votos. Su victoria fue un hito histórico, marcando un giro hacia la izquierda en la política peruana y un rechazo a las élites tradicionales que habían dominado el país durante décadas.

Durante su gobierno, Castillo enfrentó numerosos desafíos, incluyendo la polarización política, la crisis sanitaria provocada por la COVID-19 y las tensiones con el Congreso, donde no contaba con mayoría. Su estilo de liderazgo, a menudo considerado como improvisado, generó tanto fervientes seguidores como críticos acérrimos. A pesar de sus intentos de implementar políticas progresistas, como los aumentos salariales y la reforma educativa, su administración estuvo marcada por constantes conflictos y descontento.

Uno de los momentos más críticos de su presidencia se produjo en diciembre de 2022, cuando fue destituido por el Congreso tras un intento fallido de disolverlo. Castillo había convocado a elecciones anticipadas, lo que fue interpretado como un intento de eludir un posible juicio político. La decisión del Congreso resultó en su arresto y destitución, un evento que generó protestas masivas en todo el país.

A pesar de su breve paso por la presidencia, Castillo dejó una huella significativa en la historia política del Perú, representando a sectores que tradicionalmente habían sido marginados en el sistema político. Su vida y carrera representan un testimonio de lucha y persistencia, reflejando la complejidad de la política peruana contemporánea.

Pedro César Castillo Quiñones continúa siendo una figura controvertida en la política peruana, y su legado estará sujeto a debate en los años venideros. La historia de su vida es un recordatorio del impacto que puede tener un líder comprometido con las causas sociales, especialmente en un país con profundas desigualdades.

Hasta ahora Fray Cadfael nunca había roto sus votos monásticos, pero en su última aventura, el monje detective deberá luchar por la paz de la tierra y por proteger a su hijo. Invierno de 1145. El equilibrio de fuerzas entre el rey Esteban y la emperatriz Matilde pone de manifiesto la necesidad de buscar una solución negociada al conflicto que los enfrenta. Para ello se convoca una reunión en Coventry el último día de noviembre. Fray Cadfael pide licencia a su abad, Radulfo, para asistir a la reunión, aunque no le mueve un interés político sino humano. Debe encontrar a Oliveros de...

"El mundo, por donde se le mire y en cualquier época que escojamos, siempre ha sido kafkiano, en más de un sentido. No nos extrañe que K, con su fiel Colt Pacemaker en mano, haya vuelto al ruedo y se lance en busca del desaparecido Gregorio Samsa por el salvaje oeste. En su camino, se topará con Max Brod, la hermosa y enigmática Frieda, Titorelli y demás personajes conocidos. Pero dejemos que el lector se aventure por sí mismo en estas páginas y desentrañe la magnífica pieza novelística de una de las narradoras más talentosas de su generación: Cecilia Magaña". Andrés Acosta

Scout Silver puede rehabilitar a los caballos más heridos. Pero cuando aparece un soldado herido en su rancho, ¿se dejará guiar por un camino de amor? Aunque sea hija de un general, Scout Silver está acostumbrada a dar órdenes, no a recibirlas. Es por eso que los caballos prosperan en el rancho de rehabilitación que dirige con sus hermanas. A lo largo de los años, los muchos divorcios de su padre ausente crearon una familia de retazos, unida por su amor por el rancho. Pero última voluntad de su padre es una orden que amenaza con destrozar sus vidas. Como líder de un grupo de soldados ...

La versión de un idioma a otro siempre ha sido una herramienta clave para la tarea del historiador. Pero sin duda se ha utilizado como herramienta clave de control del pasado. Quien conoce las leguas del pasado guarda la llave del presente y del futuro. Este estudio presenta, asimismo, una breve historia de la historia de la traducción y algunos comentarios de estudiosos sobre el estado de la cuestión metodológica de la Historia de la Traducción