El bisturí inglés

Se recoge en este volumen trabajos que los miembros de la James Joyce Spanish Society han producido durante el periodo transcurrido entre los Encuentros James Joyce VIII y IX. Algunos de ellos se prensentaron en la última edición de estos Encuentros (Jaén, abril 1998) en forma de comunicación o ponencias para su discurso y debate. Otros son enteramente originales.

A través de un diálogo crítico en el que se entrecruzan diversas disciplinas y la crítica previa, este estudio invita al lector a profundizar en los modos como la literatura preserva instancias de la memoria colectiva y contribuye a que no se olviden situaciones que es preciso reconocer y continuar evaluando.

El objetivo de este libro es presentar una forma distinta de acercamiento a la literatura. Se trata de ver cómo muchas veces se hace literatura a partir de textos literarios ya existentes. Tras plantear en términos generales este hecho, se pasa revista a algunos procesos de transtextualización en la literatura española. El libro se cierra con diez unidades didácticas en las que se proponen actividades sobre textos concretos entre los cuales existe algún tipo de relación transtextual.

[SPA] Este texto, titulado «Una transacción de ojos y retratos (La soberbissimice y esta estória de «Os chapéus transeuntes»)», por un lado pretende reflexionar, desde una perspectiva holística, sobre algunos aspectos del conjunto de la obra ficcional de João Guimarães Rosa, que podemos resumir tanto en la dificultad derivada de su pertinaz recreación linguística, carácter renovador y experimentación técnica, como en los diferentes niveles de complejidad resultantes de su ejemplar indagación de lo humano. Por otro lado, a lo largo de estas páginas, también se pretende una...

Un canto al mestizaje. En un breve, a la vez que apasionante relato histórico sobre la leyenda de Anayansi, la figura de Balboa y el avistamiento del Mar del Sur.