El Burrito Y LA Tuna/the Donkey and the Prickly Pear

Presents a song in Spanish designed to promote language consciousness and reading readiness accompanied by a rhyming text in English and illustrations depicting a Latino boy's day, and followed by a literal translation into English.

Lalo tiene por mascotas a esos bichos de seis patas, dos antenas y un par de alas, que nadie tolera. Iulisca es la única niña maga de la ciudad, que ella sepa. Juntos, Lalo y ella ofrecen todos los domingos una función de magia al vecindario. Un buen día sucede algo fantástico que cambiará sus vidas y las de sus papás durante un buen tiempo... ¿para siempre quizá?

Mario es el amigo imaginario que todos quisiéramos tener: es ingenioso, amable y muy divertido. A Mario le gusta mucho tener amigos, pero se entristece cuando sus amigos dejan de necesitarlo... y esto siempre sucede cuando sus amigos encuentran amigos reales. Mario quiere encontrar un amigo que siempre desee su compañía, y un día conoce a Sam. Los dos se vuelven inseparables, leen y juegan todo el tiempo y también han comenzado a dibujar un cómic. Todo va muy bien, hasta que Sam conoce a Sammi... una niña real, como él. Mario está muy triste, pues sabe que pronto desaparecerá......

This funny book, full of suspense and accompanied by luminous illustrations, introduces the youngest readers to a nighttime adventure in which they must use a (paper) flashlight to illuminate the dark corners of the heros room and help him to make his fear disappears.