El duelo

Antón P. Chéjov, para Raymond Carver «el mejor escritor de relatos de to-dos los tiempos», nunca llegaría a escribir una novela larga, quizá porque, como decía Nabokov, era «un velocista, no un corredor de fondo». O quizá porque, de hecho, inventó una nueva modalidad narrativa en la que la extensión no venía dictada por convenciones genéricas sino por la propia materia del relato. En estas Cinco novelas cortas que ha seleccionado y traducido Víctor Gallego, vemos en cualquier caso su maestría para captar el tiempo y reflejarlo narrativamente, sin otro calendario que el que...

Un viejo catedrático de Medicina de la Universidad de Moscú hace, en los meses previos a su muerte, balance de su vida, sin encontrar nada en ella que le satisfaga. Chéjov, en uno de sus mayores y más brillantes análisis de un caso de hundimiento en la melancolía.

De la seducción en el desierto... ¡a estar embarazada del jeque! El emocionante encuentro de Kasia con el príncipe Raif le había cambiado la vida. Lo mismo que la propuesta de matrimonio de este. Ella le había entregado su inocencia después de que él la rescatase en el desierto, sí, pero Kasia, que era una mujer independiente, no quería ni necesitaba un marido. Así que había huido con la esperanza de no volver a verlo jamás. Hasta que, semanas más tarde, se lo había vuelto a encontrar en una fiesta, y no había podido ocultarle la verdad: que estaba embarazada de él. Y en esa...

Ésta es una de las novelas más intensas y transgresoras de la literatura mexicana. Silvana, su protagonista, rompe el último de los tabúes sexuales de nuestra época al enamorarse de un niño. Con ello se entrega a una relación escandalosa y prohibida que hará cuestionarse al lector sus más sólidas convicciones morales acerca del amor, de lo permisible y lo penado. Saga familiar y educación sentimental, ésta es la historia de su protagonista y también la de su esperpéntica familia, contada por ella misma. Mexicana nacida en Estados Unidos, judía y católica de nacimiento,...

..."Los cogí y nada por el exterior ni nota alguna entre las hojas, que pudiera darme alguna pista. Uno de ellos trataba de la historia de Bizancio y el título del otro era "Eyüp". No me quedaba más remedio que leerlos si quería averiguar algo, pero esta noche estaba demasiado cansado para jugar a detectives." Ángela y Tomás reciben una misteriosa herencia, viéndose obligados a trasladarse a Estambul para esclarecer el origen de sus pesadillas. Ellos nos guiarán a través de las calles y principales monumentos de esta ciudad, de forma amena y rigurosa, siendo una gran ayuda para los...

Gloria, una mujer de mediana edad con una familia estructurada, se asusta ante el vacío que siente dentro de su ser, pese a poseer todos los elementos de seguridad de una familia de clase media. No sin miedo, huye sin saber dónde, pero con la única idea de acabar con el terror que le transmiten el paso del tiempo y la cotidianidad. Lo que solo era un impasse se convierte en una aventura que la transporta a escenarios diferentes, con personajes atormentados y, sobre todo, a conocer y reconocer que detrás de cada estereotipo habitan almas repletas de frustraciones, complejos y amarguras,...