El duelo

Antón P. Chéjov, para Raymond Carver «el mejor escritor de relatos de to-dos los tiempos», nunca llegaría a escribir una novela larga, quizá porque, como decía Nabokov, era «un velocista, no un corredor de fondo». O quizá porque, de hecho, inventó una nueva modalidad narrativa en la que la extensión no venía dictada por convenciones genéricas sino por la propia materia del relato. En estas Cinco novelas cortas que ha seleccionado y traducido Víctor Gallego, vemos en cualquier caso su maestría para captar el tiempo y reflejarlo narrativamente, sin otro calendario que el que...

Un viejo catedrático de Medicina de la Universidad de Moscú hace, en los meses previos a su muerte, balance de su vida, sin encontrar nada en ella que le satisfaga. Chéjov, en uno de sus mayores y más brillantes análisis de un caso de hundimiento en la melancolía.

Niemand kommt, um mich zu retten. Ich bin jetzt seine Fiore, seine Blume. Mit der er verfahren kann, wie er wünscht. Und er will alles. Monster will meine Tränen, meine Lustschreie, meine Angstschauder. Im Gegenzug verschafft er mir auch diese moment erschreckender Klarheit. Ich weiß, wer ich zu sein glaube. Ich weiß, wer ich ihm zufolge bin. Ich habe das Gefühl, dass ich mich irgendwo dazwischen befinde, verloren in einem Ozean aus Schmerz. Als er mir meinen Bruder mit einem breiten Lächeln vor die Nase setzt, bin ich gezwungen, zwischen ihnen zu wählen. Es ist eine simple Wahl: die...

Ciudad de Silencio narra la historia de dos viejos amigos, Alejo y Miguel, que tropiezan con el libro póstumo de un poeta desaparecido. La curiosidad que despierta en Alejo el misterio que envuelve a este escritor arrastra a los dos amigos hacia una búsqueda que se torna más enigmática a cada paso. Por otro lado, en el siglo XIX, Artal Fabriccius despierta una mañana en la ruina. Cuando todo parece perdido, la providencial aparición de un pasante le brindará una oportunidad de salvación: ha recibido una inesperada herencia. Estrenada su nueva posición social, Fabriccius pasará a ser ...

Lo que nunca supiste: Memorias de un Loco Cuerdo, es un boleto exclusivo con permiso intrnseco para hacer un viaje por la mente y el alma atormentadas de aquel que vio sustituidas; las risas, los juegos, sorpresas, dulces, cuentos, pasteles, parques y regalos agradables, por tener que lidiar con una gran cantidad de torbellinos, temores, dudas y situaciones tan caticas y crueles que mermaran hasta la capacidad de amar. Situaciones tan confusas que solo una mente privilegiada optara por levantar muros que a la postre la mantendran alejada de la locura permanente y de la definicin justificada...

Esquilo (Eleusis ca. 525 a.C.-Gela [Sicilia] 456/455 a.C.) encabeza la tríada de grandes poetas trágicos, y a él se debe la configuración de la tragedia tal como ha llegado hasta nosotros. En su dimensión marcadamente teológica, Esquilo hace de la justicia divina el núcleo de su pensamiento y es ese carácter ético de las relaciones entre los seres humanos, o entre éstos y la divinidad, el que expone magistralmente en las tragedias recogidas en el presente volumen: Persas se estructura alrededor del castigo infligido por la divinidad a Jerjes; en Siete contra Tebas se dirime tanto el ...