El duelo

Antón P. Chéjov, para Raymond Carver «el mejor escritor de relatos de to-dos los tiempos», nunca llegaría a escribir una novela larga, quizá porque, como decía Nabokov, era «un velocista, no un corredor de fondo». O quizá porque, de hecho, inventó una nueva modalidad narrativa en la que la extensión no venía dictada por convenciones genéricas sino por la propia materia del relato. En estas Cinco novelas cortas que ha seleccionado y traducido Víctor Gallego, vemos en cualquier caso su maestría para captar el tiempo y reflejarlo narrativamente, sin otro calendario que el que...

Un viejo catedrático de Medicina de la Universidad de Moscú hace, en los meses previos a su muerte, balance de su vida, sin encontrar nada en ella que le satisfaga. Chéjov, en uno de sus mayores y más brillantes análisis de un caso de hundimiento en la melancolía.

Durante muchos siglos se ha asegurado que el cuerpo del apóstol Santiago reposa en la catedral de Santiago de Compostela, el Santo Grial para pregrinos de todo el mundo durante más de un milenio. Pero ¿y si no se tratara de él? ¿Y si el verdadero ocupante del sepulcro fuera un obispo del siglo IV acusado de brujo y hereje, un hombre cuyo mensaje gnóstico amenazó el poder de la nueva Iglesia Romana? Miranda ha abandonado su puesto en la universidad de Toronto para emprender una peregrinación de 800 kilómetros por el norte de España. Durante el segundo día de camino, miestras cruza...

"Trabajarás para mí" Para Cole Hunter, magnate de los medios de comunicación, hacerse cargo de los problemas era algo natural. Y eso incluía tratar con Taryn Quinn, una obstinada productora de televisión. Aunque a Cole no le gustaba su idea para un programa de viajes, Taryn lo intrigaba, y decidió acompañarla a una remota isla del Pacífico para buscar localizaciones. Rápidamente ella hizo que Cole se olvidara de todo... excepto de hacer el amor con ella a la luz de la luna. Sin embargo, ¿se arriesgaría a perder todo por lo que había luchado por mantener a Taryn en su vida?

La fuerza y la valentía a veces silentes, otras incomprensibles y las más, como coraza, plantando cara a la adversidad con el único fin de sobrevivir. Tres mujeres, tres generaciones, tres vidas conectadas que comparten sangre, emociones y tragedias encadenadas. Tres hombres que las acompañan en sus tortuosos destinos, con tres formas diferentes de amor, pero con un denominador común, las relaciones tóxicas. Tres etapas de la vida, cuajadas de acontecimientos que se entrecruzan en el camino de los protagonistas, marcando sus destinos para siempre.

The protagonist is Domenico, the young Abruzzese who at the beginning of the 1900s leaves his native town (Aielli in the heart of the Marsica) to go to work, like many other Italians, abroad and whom we met in the previous novel "Mathematical Intrigue in Buffalo". His great "passion", formulas and mathematical relationships, which had already aroused the wonder of the architect Wright, make the famous architect want him with him for the construction of two new buildings that he was commissioned to design. But Domenico is tied to his Erminia, the beautiful girl with whom he is always in love,...