El duelo

Antón P. Chéjov, para Raymond Carver «el mejor escritor de relatos de to-dos los tiempos», nunca llegaría a escribir una novela larga, quizá porque, como decía Nabokov, era «un velocista, no un corredor de fondo». O quizá porque, de hecho, inventó una nueva modalidad narrativa en la que la extensión no venía dictada por convenciones genéricas sino por la propia materia del relato. En estas Cinco novelas cortas que ha seleccionado y traducido Víctor Gallego, vemos en cualquier caso su maestría para captar el tiempo y reflejarlo narrativamente, sin otro calendario que el que...

Un viejo catedrático de Medicina de la Universidad de Moscú hace, en los meses previos a su muerte, balance de su vida, sin encontrar nada en ella que le satisfaga. Chéjov, en uno de sus mayores y más brillantes análisis de un caso de hundimiento en la melancolía.

Jabez Wilson tiene el cabello mas rojizo y brillante de toda Inglaterra, o por lo menos por esto fue contratado en la liga de los pelirrojos. Una extraña fijación por la roja cabellera atrae a este prestamista pelirrojo a aplicar a una oferta de trabajo en el periódico. Una gran línea de trabajadores colorados aplican para este trabajo, sorpresivamente Wilson es el único pelirrojo escogido para este puesto. Su sueldo es considerablemente bueno y lo que se le requiere hacer es muy básico. Wilson acudirá a donde Sherlock Holmes y el Dr. Watson tras enterarse que la liga de los pelirrojos ...

Era el décimo octavo cumpleaños de Ian, y todo lo que quería era ir con su padre a la ciudad del castillo de Gabbs. Desafortunadamente, el sacrificio anual al Jinn, un horrible monstruo de tentáculos, se llevaría a cabo esa noche, posponiendo su búsqueda para buscar el consejo del rey. Forzado a quedarse en una posada hasta que el ritual terminara, Ian dejó a su padre para ir a explorar la ciudad. Poco sabía él que el Jinn estaría mucho más interesado ​​en él que los sacrificios que se le habían presentado.

Luego de George cae enfermo, comienza a tener a sueños. Sus recuerdos suprimidos salen a la superficie, permitiéndole ver fantasmas, y un instinto profundamente enterrado emerge. George descubre que puede matar a estos monstruos y curar a sus víctimas. La capacidad de salvar vidas es algo que no puede ignorar, pero pronto se convierte en una obsesión y comienza a corroer su cordura. La búsqueda de entendimiento lo guía a nuevos amigos y aliados y lo expone a enemigos que nunca podría haber imaginado. Pero al final, ¿se puede matar algo que ya está muerto?

Una de las becarias que acompañan al nuevo candidato conservador a la presidencia hace una llamada desesperada a Priscila Serrano, agente del FBI. La joven ha notado un misterioso comportamiento en el candidato, y cree que el político está involucrado en la muerte de un periodista que cubría la campaña electoral. Priscila Serrano ya no es la joven insegura que se iniciara como detective en el FBI; sin embargo, sigue sin encontrar la felicidad. Aunque algo deprimida y sola, intenta ayudar a la becaria, pero el caso resulta ser más complicado de lo que parece. La señorita Serrano viaja a ...