Una historia aburrida

Antón P. Chéjov, para Raymond Carver «el mejor escritor de relatos de to-dos los tiempos», nunca llegaría a escribir una novela larga, quizá porque, como decía Nabokov, era «un velocista, no un corredor de fondo». O quizá porque, de hecho, inventó una nueva modalidad narrativa en la que la extensión no venía dictada por convenciones genéricas sino por la propia materia del relato. En estas Cinco novelas cortas que ha seleccionado y traducido Víctor Gallego, vemos en cualquier caso su maestría para captar el tiempo y reflejarlo narrativamente, sin otro calendario que el que...

Laievski, que acaba de escaparse con una mujer casada, es uno de esos hombres superfluos que tanto abundan en la literatura rusa; por su parte, el zoólogo Von Koren, tipo envarado, rígido y trabajador, cree acérrimamente en la idea darwinista de que en la vida solo triunfan los más fuertes. Un caluroso verano en el sur de Rusia y una tensión que desemboca en un duelo.

Aquella noche de pasión dejó un recuerdo imborrableAtraída por una fuerza magnética y poderosa, Anna Bailey, la camarera del bar del hotel Mirabelle, salió del cascarón y por una sola noche dejó a un lado la timidez en brazos del apuesto italiano Dante Romano… Pero cinco años después, su único recuerdo de aquel hombre sería su adorable hija, Tia. Dante había luchado mucho para llegar adonde estaba, pero nada podía compararse con lo que acababa de descubrir. Tenía una hija… Casarse con Anna era la única solución posible para enmendar los errores del pasado.

Abby Stanton estaba decidida a demostrarle al hombre que la había dejado plantada prácticamente en el altar que no era una mujer predecible y aburrida, de modo que el día que iba a haber sido el de su boda decidió dejar a un lado su imagen de chica recatada y prudente y transformarse en una mujer salvaje y liberada, aunque fuese sólo durante una noche. Su objetivo: seducir a Cal Ketchum, un vaquero irresistiblemente guapo... que precisamente andaba buscando una chica recatada y prudente con quien establecer una relación permanente...

Sevilla, 1672. Cuando el banquero Pietro Bertorelli es hallado muerto en su casa palacio con un extraño símbolo en el cuerpo, la Inquisición abre una investigación. Esta les conduce hasta un discípulo del afamado pintor Juan de Valdés Leal, quien se halla trabajando en un encargo para la hermandad de la Santa Caridad. Convencido de la inocencia de su pupilo, el artista cierra un trato sin precedentes: colaborar en la búsqueda del verdadero asesino a cambio de la libertad del muchacho. Lo que el maestro no imagina es que, al poco de iniciarse las pesquisas, dos nuevos cadáveres serán...

Mapaná es una novela de aventuras, una trama de misterio también y también una narración sobre el amor y la amistad. La historia es la de Colacho, un chico que necesita recuperar a su mascota en la selva, pues fue hurtada por traficantes. En esa búsqueda conocerá las peripecias a las que se enfrentan todos los héroes desde el amanecer de los tiempos y que los enfrentan tanto a la crueldad humana como a las fuerzas de la naturaleza. Aunque esta novela, que es una bella manera de hablar del padre, de la ausencia y de lo que somos capaces de hacer para conseguir nuestros sueños, ha sido...