El enigma de Cambises

El título de este volumen resalta dos realidades intrínsecamente ligadas en la sociedad actual: la expansión globalizadora del inglés como lengua franca y la importancia de la traducción en un mundo en el que la comunicación intercultural supone una necesidad cada vez más acuciante. Los distintos capítulos de este libro abordan el tema de la traducción en su relación con la lengua inglesa desde diversos enfoques, como el de la lingüística, la literatura, la enseñanza y el aprendizaje de lenguas o las nuevas tecnologías.

Durante los últimos mil años, han caído las cenizas y nada florece. Durante mil años, los skaa han sido esclavizados y han vivido sumidos en un miedo inevitable. Durante mil años, el Lord Legislador ha reinado con un poder absoluto gracias al terror y a la omnipresente magia de la "alomancia". Kelsier, el "Superviviente", el único que logró huir de los Pozos de Hathsin, encontró a Vin, una pobre chica skaa con mucha suerte. Los dos unidos a la rebelión que los skaa intentaban desde hace mil años vencieron al Lord Legislador. Pero matar a éste fue la parte sencilla. El verdadero...

Esta novela narra la historia de un escritor que, tras verse envuelto en una serie de sucesos y aventuras que escapan a su control y entendimiento, consigue averiguar una información que cambiará el mundo por completo. Todo ello le lleva a enfrentarse a grandes aventuras y experiencias, tanto terrenales como espirituales.

Sherlock Holmes, a fictional character created in 1887 by Sir Arthur Conan Doyle, is a ‘detective consultant’ in London in the late nineteenth century, known for his intelligence and his skillful use of observation and deductive reasoning to solve difficult cases. This type of investigator, known for his extreme intelligence, influenced the majority of later detective fiction. He is the creator of his own profession ‘detective consultant,’ which consists of helping clarify the particularly difficult cases to the official detectives of Scotland Yard, or private detectives, like is the...