El exceso más perfecto

Ana Luísa Amaral es una poeta, docente y traductora portuguesa, nacida el 6 de noviembre de 1956 en la ciudad de Oporto, Portugal. Reconocida como una de las figuras más prominentes de la poesía contemporánea portuguesa, Amaral ha logrado destacarse no solo por su talento literario, sino también por su compromiso con la educación y la promoción de la literatura.

Estudió Filología Románica en la Universidad de Oporto, donde obtuvo su licenciatura y posteriormente un máster en la misma área. Desde muy joven, Ana Luísa mostró un interés profundo por la literatura, lo que la llevó a incursionar en la escritura de poesía. Su obra abarca temas como la identidad, la memoria, el amor y la condición humana, explorando la conexión entre el lenguaje y la experiencia del individuo.

La poesía de Amaral es conocida por su intensidad lírica y la utilización de un lenguaje accesible pero profundo. A lo largo de su carrera, ha publicado varios libros de poesía que han sido aclamados tanto por la crítica como por el público. Algunos de sus títulos más destacados incluyen “A Palavra como Fogo” (1990), “As Cidades” (1995) y “A Última Flor do Lácio” (2014). En cada uno de sus trabajos, revela una habilidad única para transformar experiencias cotidianas en reflexiones poéticas capaces de resonar en el lector.

Además de su trayectoria como poeta, Ana Luísa Amaral es conocida por su labor como profesora de literatura en la Universidad de Oporto, donde ha influido en generaciones de estudiantes. Su enfoque en la enseñanza no solo se basa en la transmisión de conocimientos literarios, sino también en la creación de un espacio donde los estudiantes puedan explorar su propia voz y creatividad.

La labor de Amaral como traductora es otra faceta significativa de su carrera. Ha traducido obras de importantes autores internacionales al portugués, contribuyendo así al enriquecimiento de la literatura en su país. Esta habilidad para acercar diferentes culturas literarias a su audiencia demuestra su compromiso con la diversidad y la inclusión en el ámbito literario.

Amaral ha recibido numerosos premios a lo largo de su carrera, incluyendo el Premio Leya, el Premio PEN Club y el Premio de Poesía de la Asociación Portuguesa de Escritores. Estos reconocimientos son un testimonio de su impacto y relevancia en el panorama literario contemporáneo.

La obra de Ana Luísa Amaral no se limita a la poesía, ya que también ha explorado el campo de la literatura infantil, creando historias que capturan la imaginación de los más jóvenes. Su compromiso con el fomento de la lectura entre los niños refleja su creencia en el poder transformador de la literatura desde una edad temprana.

En resumen, Ana Luísa Amaral es una figura clave en la literatura portuguesa actual. Con su poesía llena de matices, su dedicación a la enseñanza y su labor como traductora, ha dejado una huella indeleble en el mundo literario de Portugal y más allá. Su legado continúa inspirando a nuevas generaciones de escritores y lectores, consolidando su lugar en la historia de la literatura contemporánea.

Siamesas es un libro de poesía de terror. Es la historia de dos hermanas unidas por la cabeza y la madre, que es su único vínculo con el mundo. Es un cuarto habitado por lo inquietante, el horror corporal, el encierro y esos vínculos ominosos de los que no se puede escapar. ¿Qué pasa si llega el apocalipsis, pero es privado, intramuros? ¿Si se produce una singularidad, un evento monstruoso que rompe la normalidad del mundo y de los cuerpos y, en ese escenario fantasmal, insano, el hoy, el ayer y el mañana se abren como posibilidades subversivas?

Rulo se atreve por primera vez a ir más allá del universo de sus letras musicales y nos abre las puertas a su mundo interior a través de este libro repleto de textos, poemas y reflexiones. «La infancia es ese hogar que nunca podrás deshabitar». No somos más que niños en un parque de atracciones, un cúmulo de vértigos y norias, una aventura desordenada a la que a veces le falta argumento y otras le sobran giros de guion. Pero en ese imprevisto juego de azar está la gracia: sentir es un deporte de riesgo en el que no hay medidas de seguridad. Estas páginas componen un dibujo...

Este libro es un recorrido por la enfermedad de la tristeza, o una carretera de la garganta al estómago pasando cien veces por las venas. Aunque no pille de camino. Probablemente, esto se parezca mucho más a un ataque de ansiedad o a un hospital que a un libro, pero simplemente me he limitado a vomitar lo que ocurrió, o lo que yo imaginé que ocurrió. Sin ser justa y sin moral alguna. Todavía no tengo muy claro qué es el virus ni qué parte destrozó él y cuál yo. Pero sé que es del color de unas manos que conozco y que huele a fósforo y alquitrán.

Recordar a Miguel Hernández que desapareció en la oscuridad y recordarlo a plena luz, es un deber de España, un deber de amor. Pocos poetas tan generosos y luminosos como el muchachón de Orihuela cuya estatua se levantará algún día entre los azahares de su dormida tierra. No tenía Miguel la luz cenital del Sur como los poetas rectilíneos de Andalucía sino una luz de tierra, de mañana pedregosa, luz espesa de panal despertando. Con esta materia dura como el oro, viva como la sangre, trazó su poesía duradera. ¡Y este fue el hombre que aquel momento de España desterró a la...