El hombre que rehusó morir antes de tiempo

La religión, entendida como un fenómeno específicamente humano, que va más allá de las necesidades básicas que compartimos con el resto de los seres vivos, constituye un reto que necesita ser abordado desde la ciencia. La fiesta es una de las ocasiones privilegiadas, aunque no la única, en la que se expresa más claramente la religión y otros tantos aspectos de la cultura. A su vez, la religión y la fiesta se constituyen como una de las claves de la configuración cultural de un pueblo, lo que ha dado en llamarse etnicidad;

Conozcamos la verdadera senda dispuesta por el plan de Dios para hallar la salvación y la vida eterna.

Traducir de una lengua a otra es sumamente difícil. Si la lengua emisora es el hebreo y la receptora el español, lo difícil se torna complejo. Es el caso de los Salmos y del Cantar de los cantares. El hebreo y el español ni siquiera pertenecen a la misma familia lingüística. Ambos libros acumulan tantas dificultades que, para traducirlos de forma inteligible, era frecuente recurrir a las conjeturas. Se traicionaba así el texto emisor y se descuidaba la búsqueda de la Hebraica Veritas, en expresión de san Jerónimo. Ser fiel al texto hebreo; respetar el texto consonántico; preguntar...

Este libro refleja, casi textualmente, algunos de los talleres, conferencias o predicaciones que Hilda y Marcelo Laffitte han dictado en los últimos años. El lector advertirá rápidamente un estilo coloquial y sencillo, propio de una transcripción de charlas. Esto conforma un libro ameno y muy fácil de leer y comprender. En algunas de las conferencias se ha incluido hasta el saludo inicial de los oradores para acentuar lo que realmente son: charlas a matrimonios ofrecidas en un ámbito de confianza y cercanía. Y lo más importante: Son talleres que sintetizan todo el caudal de...