El pergamino de Zenit y el descubrimiento de los sellos divinos

Después de servir como una voluntaria del Cuerpo de Paz en Guatemala por dos años, Marie Nestingen-Heise obtuvo su diploma de enseñanza de Español de la Universidad de Wisconsin-La Crosse. También estudió español en Monterrey y Cuernavaca, Mexico y San José, Costa Rica. Su maestría de educación con un grado de concentración española fue ganado en la escuela de formación internacional en Brattleboro, Vermont. Durante 19 años, ella enseñó a español en el distrito escolar de Atenas en Atenas, WI.

Los antólogos, como los traductores, son traidores por definición: si los segundos han de adaptar un idioma a las reglas y la música de otro, los primeros escogen una línea argumental y eligen aquello que mejor se amolda a sus intereses entre un número de posibilidades casi infinito para que otros les presten su voz. Así pues, este libro es solo una selección de la literatura que, desde mediados del siglo XVIII hasta las primeras décadas del siglo XX, habla del miedo al otro, como individuo o como grupo, del otro como monstruo, de la masa como monstruo, en clave de ciencia ficción....

December, 2004. Gumaro de Dios kills the time with El Peln. The heat is suffocating, the mosquitoes hum. The afternoon breaks out and sometime in the night a voice whispers in the Cannibal's ear. The residents of the Mayan Riviera find out about it at dawn. The rumor that travels across the streets freezes blood and skin of one person after another. He scratched the bones and even used the viscera, with which he prepared an exquisite broth. The trial is succinct. Nobody wants to listen to the Cannibal. He is a butcher, a dangerous criminal, a repellent being. Alejandro Almazn approaches...

En un tiempo donde las cartas están ya casi en desuso, a través de ellas, se cuenta cada sentimiento entre la musa y quien escribe. Tomando trazas de lo que se vive, se imagina o ambas. Aunque allí vive una guerra donde la soledad, tras mil batallas, lanza el mayor de los ataques jamás imaginado. Abarcando incluso la realidad. Amenazando una pasión que va deshaciéndose como una vela y se viste por momentos de añoranza, de sentimientos confesados, alegrías y penas, miedos... Donde todo acaba girando sobre una incertidumbre. Donde quizá se pueda trasformar ese mundo o simplemente dejar ...