Si Me Quieres, No Me Dejes Ir

Santa Isabel, reina de Portugal. Francisco de Rojas Zorrilla: Fragmento de la obra Jornada primera (Sale por una puerta toda la compañía dando memoriales al rey Dionis, y el rey se los vaya dando a Carlos, su privado. Salga un soldado y Mendo.) Mendo: Yo soy Mendo de Moncada, vasallo humilde y fiel; a vuestra esposa Isabel he servido en la jornada cuando vino de Aragón; y a vos con afecto igual seis años en Portugal pido un gobierno. Rey: Es razón. (Toma el memorial y dásele a Carlos.) Soldado: Yo soy Vasco de Meneses, admire en mí vuestra alteza, no mi valor, mi pobreza; ya he trocado ...

En una noche de tormenta, una joven desesperada llega al departamento del reconocido criminalista RR para solicitarle su ayuda. Antes de que pueda auxiliarla, la chica vuelve a sumergirse en la noche, dejando una cajita con una extraña máscara de jade que será el detonante de una terrible violencia. Entre la lluvia se escucha un disparo confundido con el estrépito de un trueno y el restallar de los relámpagos. La sangre se diluye en el suelo mojado. Mientras, unos hackers son perseguidos por robar de una oscura compañía de seguridad cibernética información que podría desencadenar...

Aunque atribuidas tradicionalmente a Rudolf Erich Raspe, quien tradujo al inglés una versión primera de LAS AVENTURAS DEL BARÓN DE MÜNCHHAUSEN que fue plagando de adiciones e interpolaciones de dudosa calidad literaria, se puede considerar a GOTTFRIED AUGUST BÜRGER, traductor y adaptador del libro de Raspe al alemán, como aquel que supo darle a la obra ese algo indefinible que lo convirtió en obra clásica y popular. Ilustrada por los magníficos grabados que hiciera Gustave Doré para la traducción francesa de la obra, la presente edición traducida, prologada y anotada por Miguel...

Las imágenes son poderosas. "Una imagen vale más que mil palabras"; puede transmitir ideas complejas y múltiples, porque las imágenes son metáforas en sí mismas. La literalidad es blanda, en cuanto la imagen es una proyección de la realidad. La libertad es dura, en cuanto la imagen exige una interpretación de esa proyección. Todos los relatos compilados en este volumen, no son interpretaciones de las imágenes producidas por el artista Juan-Sí González, sino miles de palabras que construyen posibles mundos proyectados en esas imágenes. Las imágenes de Juan-Sí explotan en todas...