El Portal

Um padre contrata um detetive para seguir pistas que provavelmente os levarão a partituras perdidas de Johann Sebastian Bach, que segundo alguns pesquisadores, acredita-se ter nascido em Portugal e migrado para o Brasil antes de ser levado para a Turíngia e ser adotado pela família Bach. Este livro (na língua original, portuguesa) ganhou o prémio Fnac/Teorema, em 2004. Aqui, com tradução de Ana Márquez.

Julia 997 Capri sabía que el atractivo hombre que tenía delante era su marido, y que su nombre era Rolfe, pero, aparte de eso, era un completo desconocido para ella. De hecho, no podía recordar nada de su vida anterior cuando se despertó en el hospital. Probablemente, en cuanto volviera a su casa recuperaría la memoria.Pero no fue así, a pesar de las asombrosas revelaciones que tuvo sobre sí misma y sobre su matrimonio. Sólo sabía una cosa con certeza: cualquiera que hubieran sido sus problemas maritales, la química que había entre su marido y ella seguía siendo tan fuerte como...

A Brida, una joven irlandesa de veintiún años, le interesa la magia, pero quiere ir más allá y profundizar en sus poderes. Para ello, irá en busca de personas de gran sabiduría, y conocerá al Mago, quien la guiará en su camino. En la exploración de su destino, Brida descubrirá, junto al lector, el poder transformador del amor y tratará de encontrar el equilibrio entre sus relaciones y el deseo de convertirse en bruja. Brida es un fascinante relato basado en una historia real que mezcla pasión, misterio y espiritualidad, grandes temas que los lectores de Paulo Coelho reconocerán.

Esta novela trata de Martzulag-Retovoque que es el nombre con que civilizaciones remotas denominaban la reduccin del cuerpo fsico a la dcima parte de su tamao natural, sin que las piezas del mismo sufran alteracin alguna en su paso a travs del achicamiento paulatino de todos sus rganos vitales. Deseando sobrevivir a la senetud avanzada, la persona se somete voluntariamente al tratamiento de rejuvenecimiento precoz que dura cinco aos exactamente. Publicada por Juanita de la Vega Bunzli. Autor Robinson Balmaceda.