El Tesoro MÌÁgico de Freizantenia

La historia comienza con tres hermanos y su primo mayor, en un bosque donde crecen unas extraas flores negras. Sus primo les cuenta que la leyenda en la que un mago llamado Schoenboeck trajo las flores con una maldicin; aquel que aspire el olor de una de esas flores caer en un profundo sueo. La nica cura que existe un tipo de rosas que slo ese mismo mago posee; se trata de rosas de alabastro que guarda en lo ms profundo de su castillo Drachrosenstein. Desafortunadamente, la hermana pequea, de seis aos de edad, coge unas cuantas flores de esas mientras los dems no le ven y cae en un profundo...

Una escapada al rancho... Teddi Whitehall deseaba escapar de su ajetreada vida en Nueva York, y para ello nada mejor que un verano en Canadá con la familia de su mejor amiga... hasta que conoció al arrogante ranchero Kingston Devereaux. Teddi sabía que para King no era más que una chica bonita y frívola, y que la verdad no iba a hacerlo cambiar de opinión. Enamorarse de un hombre que la despreciaba ya era bastante malo. ¿Por qué, además, tenía que ser el hermano de su mejor amiga?

En esta nueva selección de 12 cuentos (incluidos la historia marco) de Las Mil y Una Noches, se trata de traducciones del alemán de adaptaciones especiales para niñas y niños como tú a partir de 8 o 9 años, adornados con dibujos llenos de la magia del oriente. La lectura de estas fabulosas historias te llevará a un mundo de valientes príncipes árabes que tienen que superar difíciles pruebas, de hermosas princesas que deben liberarse de terribles maleficios y de seres fantásticos que se alían con los protagonistas. A un mundo lleno de colores, olores y sabores del antiguo reinado...

El título de este volumen resalta dos realidades intrínsecamente ligadas en la sociedad actual: la expansión globalizadora del inglés como lengua franca y la importancia de la traducción en un mundo en el que la comunicación intercultural supone una necesidad cada vez más acuciante. Los distintos capítulos de este libro abordan el tema de la traducción en su relación con la lengua inglesa desde diversos enfoques, como el de la lingüística, la literatura, la enseñanza y el aprendizaje de lenguas o las nuevas tecnologías.