Entre la luz y la oscuridad

En este su primer libro, Armando Hernández nos presenta una colección de personajes femeninos que se enfrentan a complejas encrucijadas. En una reacción en cadena, cada decisión definirá su vida y la de sus seres queridos. En cada relato, una mujer está a punto de cambiar su historia por la esperanza de un futuro mejor, sin saber cuál es el mejor camino.

Una mujer joven, explusada por su padre y rechazada por su familia, deambula por las calles de Jerusalén... ... vendiendo su cuerpo para sobrevivir en una ciudad despiadada que no tiene piedad por los oprimidos. Cuando un hombre le promete un modo de vida diferente, ella supera sus dudas y le abre su corazón. Un extraño llamado Jesús salva a María de la muerte, y ella se convierte en una seguidora devota. Él la ayuda a liberarse de una vida de prostitución, y viajan a su pueblo natal de Betania para buscar reconciliarse con su familia. Su hermano Lázaro acepta con alegría su regreso, ...

Un SOS llegado de Francia lanza a la intrépida Nanette, joven saxofonista negra con mucho swing, a una dislocada aventura en París. La búsqueda de su tía Vivian, ídolo de su infancia y oveja negra de la familia, se convierte en una exploración por los recovecos de la historia negra parisiense y en un peligroso recorrido por sus bajos fondos. Viejas leyendas del jazz y del blues, exiliados de todo pelo y personajes equívocos entretejen un intrincado rompecabezas por el que, de la mano de su nuevo compañero de fatigas y pasiones, Nanette busca la solución de un enigma y sus propias...

Jose Antonio Villarreal illuminates here the world of pochos, Americans whose parents come to the United States from Mexico. Set in Depression-era California, the novel focuses on Richard, a young pocho who experiences the intense conflict between loyalty to the traditions of his family's past and attraction to new ideas. Richard's struggle to achieve adulthood as a young man influenced by two worlds reveals both the uniqueness of the Mexican-American experiences and its common ties with the struggles of all Americans--whatever their past.