Espiritualidad bíblica en "Consideraciones" de Pedro Poveda

"Hay canciones que no han sido bailadas, abrazos que no han acariciado otras pieles, besos que nadie ha robado y palabras que no han tenido voz. Hay una mariposa que no salió de su crisálida, que no tocó el cielo, que no batió sus alas. Y que hoy grita aquí, en forma de poemas, lo caótico de ser mariposa."

Autor de espíritu crítico, precursor de la novela por entregas de tradición anglosajona y padre de personajes emblemáticos como Oliver Twist o David Copperfield, la popularidad de su obra ha resistido el paso de modas y épocas, otorgándole un lugar indiscutible entre los clásicos de la literatura universal.

Dušan Šarotar entrega al lector un collage de anécdotas, paisajes y reflexiones en Panorama. Por medio de conversaciones con otros personajes y una observación aguda de los lugares que visita en sus viajes, el narrador de esta novela ofrece una visión diversa de la vida en Irlanda, Bélgica y Eslovenia por medio de las voces de inmigrantes como Gjini, el chofer albano que pasea a nuestro narrador por Irlanda; o Spomenka, profesora que reside en Bélgica desde que huyó de la guerra en su natal Sarajevo. El viajero sin nombre escucha y observa, nos lleva de la mano por innumerables pubs,...

Y ellos me hablaron. Aunque parezca imposible, aunque no lo creamos, no estamos solos recorriendo el camino de la vida. Cuando llegan los momentos duros, los momentos difíciles, nuestros guías protectores y nuestros seres queridos nos ayudan cuando acudimos a ellos. Yo tuve la gran fortuna de que me hicieran comprender que no estamos solos. Y empecé a oírles. Y Ellos me hablaron. Y ELLOS ME HABLARON.